Paroles et traduction 吳克群 - 第一秒鐘

第一秒鐘

遇見你的第一秒鐘停止呼吸的第一秒鐘
想跟你說聲嗨想問你有木有Fu
愛上你的第一秒鐘向老天祈求多一秒鐘
時間都停下來延伸這愛情的Fu

Lady Lady請做我的女伴
Sorry Sorry沒有人能替代
Lonely Lonely現在開始不用管
只要身邊有你在再多困難都不難

Lady Lady你是我的天菜
Sorry Sorry愛讓我變笨蛋
Love me Love me
我會疼你像個小孩

睜開眼睛的第一秒鐘就想見你的第一秒鐘
心跳對著節拍這是種愛情的Fu
聽你留言的第一秒鐘聽一百遍的第一秒鐘
我掉進愛情海一萬滴蜂蜜的Fu

Lady Lady請做我的女伴
Sorry Sorry沒有人能替代
Lonely Lonely現在開始不用管
只要身邊有你在再多困難都不難

Lady Lady你是我的天菜
Sorry Sorry愛讓我變笨蛋
Love me Love me
我會疼你像個小孩

聽人家說第一秒就能決定愛不愛
難怪我們兩顆心嘰咕嘰咕有點奇怪
愛情要來不來第一眼就明白
這世界我倆最合拍

First Second

The first moment I met you the first moment I stopped breathing,
I want to say hi to you and ask if you have any feelings for me.
The first moment I fell in love with you I prayed to God for one more second,
Time stood still to extend this love feeling.

Lady, lady, please be my partner.
Sorry, sorry, no one can take your place.
Lonely, lonely, from now on, I don't care.
As long as you are by my side, no matter how difficult it is, it will be easy.

Lady, lady, you are my dream girl.
Sorry, sorry, love makes me stupid.
Love me, love me,
I will pamper you like a child.

The first moment I opened my eyes I wanted to see you the first moment,
My heartbeat matches the rhythm this is a kind of love feeling.
The first moment I heard your message the first moment I listened to it a hundred times,
I fell into the sea of love, a feeling of ten thousand drops of honey.

Lady, lady, please be my partner.
Sorry, sorry, no one can take your place.
Lonely, lonely, from now on, I don't care.
As long as you are by my side, no matter how difficult it is, it will be easy.

Lady, lady, you are my dream girl.
Sorry, sorry, love makes me stupid.
Love me, love me,
I will pamper you like a child.

People say the first second can decide whether to love or not,
No wonder our two hearts beat so strangely.
Love comes or not the first sight can tell,
In this world, the two of us are the most compatible.