Paroles et traduction 吳克群 - 聖誕分手節

我的手搭著你的肩 你的心愈來愈遠
背對著背 分手那一天 記得是聖誕節
你的笑現在面對誰 腦子裡重覆畫面
嘴角上揚 甜蜜的曲線 能夠將人撕裂

我一個人向前 又後退 再一遍
像跳舞般 旋轉著自己的眼淚 我被分解
聖誕節不是我的節 是分手節

我的腳走到你門前 手知道按鈴不對
眼看時間跨過你門前 又到了聖誕節
我的手放在我胸前 心在跳 痛有一點
想念時針 一點 多一點 它逼著我後退

＊我一個人向前 又後退 再一遍
像跳舞般 旋轉著自己的眼淚 我被分解
聖誕節不是我的節

＃街上的人成雙 又成對 走直線
一個人在回憶裡 想著你 繞圈 我被撕裂
一個人 不過聖誕節

聖誕節 分手節
一個人過聖誕 怎麼快樂
我過我的分手節

＊我一個人向前 又後退 再一遍
像跳舞般 旋轉著自己的眼淚 我被分解
聖誕節不是我的節

＃街上的人成雙 又成對 走直線
一個人在回憶裡 想著你 繞圈 我被撕裂
一個人 不過聖誕節(過分手節)

Моя рука на твоем плече, твое сердце уходит все дальше и дальше.
Помнишь, это было Рождество, в тот день, когда я расстался спиной к спине
Кому сейчас обращена ваша улыбка? повторите картинку в своей голове.
Милый изгиб уголков рта может разорвать людей на части

Я иду вперед и назад один
Вращая свои собственные слезы, как в танце, я была сломлена.
Рождество - это не мой день, это день расставания.

Мои ноги сами подошли к твоей двери, и мои руки знали, что звонить в звонок неправильно.
Видя, как время проходит мимо твоей двери, снова наступило Рождество.
Моя рука лежит на груди, и мое сердце немного бьется.
Еще немного промахнусь по часовой стрелке, и это заставит меня отступить

＊Я иду вперед и назад один
Вращая свои собственные слезы, как в танце, я была сломлена.
Рождество - это не мой день

#Люди на улице ходят парами и парами по прямой линии
Человек, думающий о тебе в кругу своих воспоминаний, я был разорван на части.
Это не только Рождество

Рождественский фестиваль расставания
Как приятно провести Рождество в одиночестве
У меня сегодня день расставания

＊Я иду вперед и назад один
Вращая свои собственные слезы, как в танце, я была сломлена.
Рождество - это не мой день

#Люди на улице ходят парами и парами по прямой линии
Человек, думающий о тебе в кругу своих воспоминаний, я был разорван на части.
Один человек - это не Рождество (слишком большой фестиваль рук)