Paroles et traduction 吳克群 - 追

追

你說分就分什麼我們不適合
留我愣在原地消失太快
像後照鏡流淌的風景留我載著疑問
任那時間走過Tik Tok Tik Tok
愛情走過Tik Tok Tik Tok
曾經說過的話現在聽來像笑話
我要追追追追追回那段愛情
追回那些風景追回我和你好嗎
我要追追追追追回那些事情
追回那些曾經追回那一天我們相遇
你像刀切開我們曾有的一切
不留一點餘地承諾是風
最傷人的不過這一句你值得比我更好的人
任那時間走過Tik Tok Tik Tok
愛情走過Tik Tok Tik Tok
曾經深愛過的我們到底在幹嘛
我要追追追追追回那段愛情
追回那些風景追回我和你好嗎
我要追追追追追回那些事情
追回那些曾經追回那一天我們相遇
我也許太笨也許太蠢
但至少我不必一輩子跟遺憾去拉扯
我要追追追追追回那段愛情
追回那些風景追回我和你好嗎
我要追追追追追回那些事情
追回那些曾經追回那一天我們相遇

Chasing

You said it was over, you said we weren't a match
You left me dazed and confused, you disappeared too fast
Like the scenery flowing past in the rearview mirror, leaving me with questions
As time passed, Tik Tok Tik Tok
Our love passed away, Tik Tok Tik Tok
The words you once spoke now sound like a joke
I'm going to chase, chase, chase, chase back that love
Chase back those memories, chase back you and me, okay?
I'm going to chase, chase, chase, chase back those moments
Chase back those memories, chase back the day we met
You cut through everything we had like a knife
You left no room for reconciliation, your promises were but wind
The most hurtful thing you could say was that I deserved someone better
As time passed, Tik Tok Tik Tok
Our love passed away, Tik Tok Tik Tok
What are we doing, after all the love we've shared?
I'm going to chase, chase, chase, chase back that love
Chase back those memories, chase back you and me, okay?
I'm going to chase, chase, chase, chase back those moments
Chase back those memories, chase back the day we met
Maybe I'm too dumb, maybe I'm too foolish
But at least I won't spend my life regretting
I'm going to chase, chase, chase, chase back that love
Chase back those memories, chase back you and me, okay?
I'm going to chase, chase, chase, chase back those moments
Chase back those memories, chase back the day we met