Paroles et traduction 吳克群 - 重開機
2...
呼吸調整好
2...
I'll
adjust
my
breathing
呼吸...
來
Breathe...
Come
on
舊雨衣
壞天氣
通通都打包留在過去
Old
raincoat,
bad
weather.
Pack
it
all
and
leave
it
in
the
past
星期幾
天氣晴
快樂的收訊開始清晰
What
day
is
it?
The
weather's
clear.
The
happy
signal
starts
to
clear
up
不必在意
總會有幾次當機
Don't
worry,
there
will
be
a
few
crashes
重新開機
沒什麼天大的問題
Restart,
it's
nothing
but
a
huge
problem
調整呼吸
有困難一起搞定
Adjust
your
breathing,
let's
solve
the
problem
together
小小事情
別緊張兮兮
Little
things,
don't
be
nervous
如果有事情想不開
不開心的事情不算
不算什麼
反正天還沒塌下來
If
there's
anything
you
can't
figure
out,
it's
okay
to
be
unhappy.
It's
not
a
big
deal.
The
sky
hasn't
fallen
yet
失敗大不了再重來
重來說不定更厲害
厲害開始現在
If
I
fail,
I
can
do
it
again.
If
I
say
it
again,
it
might
be
more
powerful.
Let's
start
now
破雨衣
爛天氣
通通都打包留在過去
Torn
raincoat,
bad
weather.
Pack
it
all
and
leave
it
in
the
past
星期幾
天氣晴
快樂的收訊開始清晰
What
day
is
it?
The
weather's
clear.
The
happy
signal
starts
to
clear
up
不必在意
總會有幾次當機
Don't
worry,
there
will
be
a
few
crashes
重新開機
沒什麼天大的問題
Restart,
it's
nothing
but
a
huge
problem
調整呼吸
有困難一起搞定
Adjust
your
breathing,
let's
solve
the
problem
together
小小事情
別緊張兮兮
Little
things,
don't
be
nervous
如果突然想談戀愛
戀愛又煞到孤單
孤單時候還有朋友一起感嘆
If
you
suddenly
want
to
fall
in
love,
love
will
end
up
in
loneliness.
When
you
are
lonely,
you
still
have
friends
to
sigh
with
失戀大不了就不愛
不愛別人自己精采
精采開始現在
If
you
break
up,
it
doesn't
matter
if
you
don't
love.
Not
loving
others,
but
loving
yourself
is
wonderful.
Wonderful
starts
now
站起來跟著搖哦!...
Stand
up
and
follow
me!
總還會懷疑自己又引擎夠不夠力
I
always
doubt
myself
and
my
engine
is
not
strong
enough
請你要相信自己可以
OH~~
要愛不愛都隨便你
Please
believe
in
yourself,
you
can
do
it,
oh.
Love
or
not,
it's
up
to
you
如果有事情想不開
不開心的事情不算
不算什麼
反正天還沒塌下來
If
there's
anything
you
can't
figure
out,
it's
okay
to
be
unhappy.
It's
not
a
big
deal.
The
sky
hasn't
fallen
yet
失敗大不了再重來
重來說不定更厲害
厲害開始現在
愛
.愛.ㄚ...
If
I
fail,
I
can
do
it
again.
If
I
say
it
again,
it
might
be
more
powerful.
Let's
start
now,
love.
Love.
Baby...
如果突然想談戀愛
戀愛又煞到孤單
孤單時候還有朋友一起感嘆
If
you
suddenly
want
to
fall
in
love,
love
will
end
up
in
loneliness.
When
you
are
lonely,
you
still
have
friends
to
sigh
with
失戀大不了就不愛
不愛別人自己精采
自己精采
愛
...
If
you
break
up,
it
doesn't
matter
if
you
don't
love.
Not
loving
others,
but
loving
yourself
is
wonderful.
Yourself
is
wonderful.
Love...
如果
突然想談戀愛
If
you
suddenly
want
to
fall
in
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ke Qun Wu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.