Paroles et traduction 吳克群 - 音樂讓我說

音樂讓我說

還記得第一次見面時候 的經過 我們有點尷尬的say hello
我緊張 我害羞 我手心冒汗加發抖 一句話都不敢說

還記得第二次見面時候 也差不多 我緊張的好像都快中風
有話說 還不說 我臉紅的都像關公 只好讓音樂來說 好險有

音樂讓我說 讓我說 先來跟你 say個 hello
音樂讓我說 讓我說 說能不能做個朋友
音樂讓我說 讓我說 說說說說 說你愛我

三月的陽光在下午四點太難捉摸 神出鬼沒 高興就探個頭
原來陽光是你 空氣是你 都你掌控 拜託夜色能溫柔

大跨步 交叉步 凌波微步我加速度 我等不及想和你跳支舞
人海中遇見你 呼吸貼近 算我走運 但接下來說什麼 好險有

音樂讓我說 讓我說 先來跟你 say個 hello
音樂讓我說 讓我說 說能不能做個朋友
音樂讓我說 讓我說 說說說說 說你愛我

不是每朵花開都會有人懂得欣賞 但我們卻彼此經過
放心我絕對不會讓這機會悄悄溜走 嘿 邱比特 你千萬別睡著

音樂讓我說 讓我說 先來跟你 say個 hello
音樂讓我說 讓我說 說能不能做個朋友
音樂讓我說 讓我說 說說說說 說你愛我

Let the Music Speak

Do you remember the first time we met? We were a little embarrassed, we said hello
I was nervous, I was shy, my palms were sweaty and I was shaking, I didn't dare say a word

Do you remember the second time we met? It was about the same, I was so nervous, I almost had a stroke
I have something to say, but I don't say it, my face is as red as Guan Gong's, so I have to let the music speak, thank goodness

Let the music speak, let it speak, let me say hello to you first
Let the music speak, let it speak, can we be friends?
Let the music speak, let it speak, say, say, say, say you love me

The March sunshine at four o'clock in the afternoon is too elusive, it comes and goes, when it's happy it'll stick its head out
It turns out that the sunshine is you, the air is you, you control it all, please let the night be gentle

Cross-step, slide-step, I'm accelerating my Lingbo Weibu, I can't wait to dance with you
I met you in a sea of people, our breaths were close, I'm lucky, but what should I say next? Thank goodness

Let the music speak, let it speak, let me say hello to you first
Let the music speak, let it speak, can we be friends?
Let the music speak, let it speak, say, say, say, say you love me

Not every flower that blooms will be appreciated, but we passed each other by
Don't worry, I'll never let this opportunity slip away, hey Cupid, don't you dare fall asleep

Let the music speak, let it speak, let me say hello to you first
Let the music speak, let it speak, can we be friends?
Let the music speak, let it speak, say, say, say, say you love me