Paroles et traduction 吳克群 - 音樂讓我說

音樂讓我說

還記得第一次見面時候 的經過 我們有點尷尬的say hello
我緊張 我害羞 我手心冒汗加發抖 一句話都不敢說

還記得第二次見面時候 也差不多 我緊張的好像都快中風
有話說 還不說 我臉紅的都像關公 只好讓音樂來說 好險有

音樂讓我說 讓我說 先來跟你 say個 hello
音樂讓我說 讓我說 說能不能做個朋友
音樂讓我說 讓我說 說說說說 說你愛我

三月的陽光在下午四點太難捉摸 神出鬼沒 高興就探個頭
原來陽光是你 空氣是你 都你掌控 拜託夜色能溫柔

大跨步 交叉步 凌波微步我加速度 我等不及想和你跳支舞
人海中遇見你 呼吸貼近 算我走運 但接下來說什麼 好險有

音樂讓我說 讓我說 先來跟你 say個 hello
音樂讓我說 讓我說 說能不能做個朋友
音樂讓我說 讓我說 說說說說 說你愛我

不是每朵花開都會有人懂得欣賞 但我們卻彼此經過
放心我絕對不會讓這機會悄悄溜走 嘿 邱比特 你千萬別睡著

音樂讓我說 讓我說 先來跟你 say個 hello
音樂讓我說 讓我說 說能不能做個朋友
音樂讓我說 讓我說 說說說說 說你愛我

Музыка позволяет мне сказать

Помню нашу первую встречу, как это было, мы немного неловко поздоровались
Я нервничал, я стеснялся, мои ладони вспотели и дрожали, я не мог вымолвить ни слова

Помню нашу вторую встречу, все было почти так же, я так нервничал, будто вот-вот удар хватит
Хотел что-то сказать, но не мог, моё лицо покраснело, как у Гуань Юя, поэтому пусть говорит музыка, к счастью, есть

Музыка позволяет мне сказать, сказать, сначала поздороваться с тобой
Музыка позволяет мне сказать, сказать, можем ли мы стать друзьями
Музыка позволяет мне сказать, сказать, сказать, сказать, сказать, что я люблю тебя

Мартовское солнце в четыре часа дня такое неуловимое, появляется и исчезает, как ему вздумается
Оказывается, солнце - это ты, воздух - это ты, всё в твоих руках, молю, чтобы ночь была нежной

Широкий шаг, перекрёстный шаг, парящий шаг, я ускоряюсь, мне не терпится потанцевать с тобой
Встретить тебя в море людей, дышать с тобой одним воздухом - мне повезло, но что сказать дальше, к счастью, есть

Музыка позволяет мне сказать, сказать, сначала поздороваться с тобой
Музыка позволяет мне сказать, сказать, можем ли мы стать друзьями
Музыка позволяет мне сказать, сказать, сказать, сказать, сказать, что я люблю тебя

Не каждый цветок, распустившись, будет оценен по достоинству, но мы встретились друг с другом
Уверяю тебя, я не упущу этот шанс, эй, Купидон, пожалуйста, не засыпай

Музыка позволяет мне сказать, сказать, сначала поздороваться с тобой
Музыка позволяет мне сказать, сказать, можем ли мы стать друзьями
Музыка позволяет мне сказать, сказать, сказать, сказать, сказать, что я люблю тебя