Paroles et traduction 吳勇濱 - 一个人的Disco
一个人的Disco
Disco pour un seul
感情的轮回拢是相欠债
Le
cycle
des
sentiments
est
toujours
une
dette
你哪无爱阮呒免讲彼多
Tu
n'aimes
pas,
tu
n'as
pas
besoin
de
le
dire
autant
烧酒喝一杯情份丢海底
Boire
un
verre
de
vin
de
riz,
la
loyauté
disparaît
dans
les
profondeurs
将咱的爱情当作笑话
Faire
de
notre
amour
une
blague
失恋的暗暝阮嘛真好过
Dans
la
nuit
sombre
de
la
rupture,
je
vais
bien
aussi
无情彼个人麦搁来相找
Personne
sans
cœur,
ne
reviens
plus
me
chercher
Radio
转开
心情想欲飞
La
radio
est
allumée,
mon
cœur
veut
voler
为甲己开一个舞会
J'organise
un
bal
pour
moi-même
阮沉醉在一个人的
Disco
Je
suis
ivre
dans
mon
disco
pour
un
seul
轻轻松松自由自在的脚步
Pas
à
pas,
je
suis
libre
et
détendu
你去爱别人又搁如何
Tu
aimes
quelqu'un
d'autre,
que
fais-tu
de
toute
façon
?
呒愿乎你霸占阮的快乐
Je
ne
veux
pas
que
tu
m'empêches
de
profiter
de
mon
bonheur
阮沉醉在一个人的
Disco
Je
suis
ivre
dans
mon
disco
pour
un
seul
悠悠哉哉已经放袂记烦恼
Je
suis
détendu
et
j'oublie
mes
soucis
从今以后我行我的路
A
partir
d'aujourd'hui,
je
fais
mon
chemin
呒愿乎你耽误阮的幸福
Je
ne
veux
pas
que
tu
m'empêches
d'être
heureux
失恋的暗暝阮嘛真好过
Dans
la
nuit
sombre
de
la
rupture,
je
vais
bien
aussi
无情彼个人麦搁来相找
Personne
sans
cœur,
ne
reviens
plus
me
chercher
Radio
转开
心情想欲飞
La
radio
est
allumée,
mon
cœur
veut
voler
为甲己开一个舞会
J'organise
un
bal
pour
moi-même
阮沉醉在一个人的
Disco
Je
suis
ivre
dans
mon
disco
pour
un
seul
轻轻松松自由自在的脚步
Pas
à
pas,
je
suis
libre
et
détendu
你去爱别人又搁如何
Tu
aimes
quelqu'un
d'autre,
que
fais-tu
de
toute
façon
?
呒愿乎你霸占阮的快乐
Je
ne
veux
pas
que
tu
m'empêches
de
profiter
de
mon
bonheur
阮沉醉在一个人的
Disco
Je
suis
ivre
dans
mon
disco
pour
un
seul
悠悠哉哉已经放袂记烦恼
Je
suis
détendu
et
j'oublie
mes
soucis
从今以后我行我的路
A
partir
d'aujourd'hui,
je
fais
mon
chemin
呒愿乎你耽误阮的幸福
Je
ne
veux
pas
que
tu
m'empêches
d'être
heureux
呒愿乎你看着我的烦恼
Je
ne
veux
pas
que
tu
regardes
mes
problèmes
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.