Paroles et traduction 吳卓源 feat. P.Keys - Party After Dark (Safehouse)

Hey baby, hello
I wish that you could leave me alone
But you can't help yourself, baby I know
We got a problem and we're losing control

You're like some modern Mona Lisa
Maybe I could use a healer
Every mu'fucker wanna try come steal her
Same song, different beat, don't feel ya

We ain't trying to get rowdy, we ain't trine get loud
Maybe you could use a dealer
Welcome to the rest of your life, I can feel you

I see you looking for a reason (Looking for a reason)
That's why you not the same
Every time i see you changing like the season
This city ain't your friend, girl
Slouched back to the side stay coastin'
Lean back to the side stay coastin'

Party after dark, safehouse at Strawberry Park
There's no more drama knocking at your door
When these mo'fuckers want my head
You know that I dun got ur back
You should see, girl, who be standing by your side

Eh, stop with it
We ain't gotta set our house on fire
We ain't gotta tell our friends goodbye
Hey, Hey, Hey, Hey
All I wanna know is you packed your bags and ready to go

Tell me little something
Not just any ole' thing
You're swerving on the freeway

I see you looking for a reason
Looking for a reason
That's why you not the same
Every time i see you changing like the season
This city ain't your friend, girl
Slouched back to the side stay coastin'
Lean back to the side stay coastin'

Party after dark, safehouse at Strawberry Park
There's no more drama knocking at your door
When these mo'fuckers want my head
You know that I dun got ur back
You should see, girl, who be standing by your side

So I gave you love but then you wanted more
And you couldn't understand what I was looking for

So I thought you said we'd have a little space
But you talking like you back from outer space

I see you looking for a reason
That's why you not the same
Every time i see you changing like the season
This city ain't your friend, girl
Slouched back to the side stay coastin'
Lean back to the side stay coastin'

Party after dark, safehouse at Strawberry Park
There's no more drama knocking at your door
When these mo'fuckers want my head
You know that I dun got ur back
You should see, girl, who be standing by your side

Эй, детка, привет
Я хочу, чтобы ты оставила меня в покое.
Но ты ничего не можешь с собой поделать, детка, я знаю.
У нас проблема, и мы теряем контроль.

Ты как современная Мона Лиза.
Может, мне понадобится целитель?
Каждый ублюдок хочет попытаться украсть ее.
Та же песня, другой ритм, не чувствую тебя.

Мы не пытаемся шуметь, мы не пытаемся шуметь.
Может, тебе понадобится дилер?
Добро пожаловать на всю оставшуюся жизнь, я чувствую тебя.

Я вижу, ты ищешь причину (ищешь причину).
Вот почему ты не такой, как прежде.
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты меняешься, как время года.
Этот город тебе не друг, девочка.
Откинувшись назад в сторону, оставайся на берегу.
Откинься в сторону, оставайся на берегу.

Вечеринка после наступления темноты, конспиративная квартира в Строберри-парке
Больше никакой драмы, стучащейся в твою дверь.
Когда эти ублюдки хотят заполучить мою голову
Ты знаешь что я не вернул тебя
Ты должна видеть, девочка, кто стоит рядом с тобой.

Эй, прекрати это!
Мы не должны поджигать наш дом.
Мы не должны прощаться с нашими друзьями.
Эй, Эй, Эй, Эй!
Все, что я хочу знать, это то, что ты собрал свои вещи и готов к отъезду.

Расскажи мне кое что
Не просто какая-то старая вещь
Ты сворачиваешь на шоссе.

Я вижу ты ищешь причину
Ищу причину.
Вот почему ты не такой, как прежде.
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты меняешься, как время года.
Этот город тебе не друг, девочка.
Откинувшись назад в сторону, оставайся на берегу.
Откинься в сторону, оставайся на берегу.

Вечеринка после наступления темноты, конспиративная квартира в Строберри-парке
Больше никакой драмы, стучащейся в твою дверь.
Когда эти ублюдки хотят заполучить мою голову
Ты знаешь что я не вернул тебя
Ты должна видеть, девочка, кто стоит рядом с тобой.

Я дарил тебе любовь, но ты хотела большего.
И ты не мог понять, что я искал.

Кажется, ты сказал, что у нас будет немного свободного пространства.
Но ты говоришь так, словно вернулся из космоса.

Я вижу ты ищешь причину
Вот почему ты не такой, как прежде.
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты меняешься, как время года.
Этот город тебе не друг, девочка.
Откинувшись назад в сторону, оставайся на берегу.
Откинься в сторону, оставайся на берегу.

Вечеринка после наступления темноты, конспиративная квартира в Строберри-парке
Больше никакой драмы, стучащейся в твою дверь.
Когда эти ублюдки хотят заполучить мою голову
Ты знаешь что я не вернул тебя
Ты должна видеть, девочка, кто стоит рядом с тобой.