Paroles et traduction Julia Wu - Gameboy
開始失了分寸
懷念你的體溫
I've
lost
my
sense
and
miss
your
warmth
把反派當做情人
用眼淚劃下傷痕
I
mistook
the
villain
for
a
lover
and
scarred
myself
with
tears
聽到你的鈴聲
就閃過百種可能
When
I
hear
your
bell
ring,
a
hundred
possibilities
flash
through
my
mind
對你心疼
就是對自己殘忍
Pity
for
you
is
cruelty
to
myself
發現我漸漸變了
I
found
myself
gradually
changing
習慣你對別人好
Getting
used
to
you
being
nice
to
others
你承諾的已不重要
Your
promises
are
no
longer
important
I
don′t
need
you
now
I
don't
need
you
now
現在我一無所求
Now
I
have
nothing
to
ask
for
曾經擁有已經足夠
What
I
had
was
enough
我不是勇敢只是不想留遺憾
I'm
not
brave;
I
just
don't
want
any
regrets
Gameboy
Gameboy
我不是你的小幸運
I'm
not
your
lucky
charm
Gameboy
Gameboy
別把我當作替代品
Don't
treat
me
as
a
substitute
Gameboy
Gameboy
不會再寫歌給你聽
I
won't
write
songs
for
you
anymore
Gameboy
Gameboy
Don't
need
you
to
give
me
a
ring
Don't
need
you
to
give
me
a
ring
早已分不清
第幾次原諒你
I
can't
tell
how
many
times
I've
forgiven
you
昨天對我動心
今天卻又缺席
Yesterday
you
were
interested
in
me,
but
today
you're
absent
again
愛情到你手裡
怎麼像交易
When
love
is
in
your
hands,
it's
like
a
transaction
壞蛋如何特調
始終掀了底
How
the
bad
guy
can
still
be
charming
in
the
end
發現我漸漸變了
I
found
myself
gradually
changing
習慣你對別人好
Getting
used
to
you
being
nice
to
others
你承諾的已不重要
Your
promises
are
no
longer
important
I
don′t
need
you
now
I
don't
need
you
now
現在我一無所求
Now
I
have
nothing
to
ask
for
曾經擁有已經足夠
What
I
had
was
enough
我不是勇敢
不要一點遺憾
I'm
not
brave
don't
want
any
regrets
Gameboy
Gameboy
我不是你的小幸運
I'm
not
your
lucky
charm
Gameboy
Gameboy
別把我當作替代品
Don't
treat
me
as
a
substitute
Gameboy
Gameboy
不會再寫歌給你聽
I
won't
write
songs
for
you
anymore
Gameboy
Gameboy
Don't
need
you
to
give
me
a
ring
Don't
need
you
to
give
me
a
ring
現在我一無所求
Now
I
have
nothing
to
ask
for
曾經擁有已經足夠
What
I
had
was
enough
我不是勇敢
不要一點遺憾
I'm
not
brave
don't
want
any
regrets
Gameboy
Gameboy
我不是你的小幸運
I'm
not
your
lucky
charm
Gameboy
Gameboy
別把我當作替代品
Don't
treat
me
as
a
substitute
Gameboy
Gameboy
不會再寫歌給你聽
I
won't
write
songs
for
you
anymore
Gameboy
Gameboy
Don't
need
you
to
give
me
a
ring
Don't
need
you
to
give
me
a
ring
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.