Paroles et traduction Julia Wu - Trouble

Trouble

He gave me a bad impression
I knew something's wrong I'm feeling down
If you've done it before then you know what I'm saying
I was willing to risk everything I had cause I was hooked on you
As a matter of fact I bet you know what I'm saying

We had a couple of drinks tonight, it's probably all the Moet
But you keep on talking 'bout it
When you know we're all just through it
I know you, but you don't know me like you said
Would I stop thinking about it
Maybe you can do a little something about it
But I know you, you don't know me like you said
Mama said boys like you, nothing but trouble
Boys like you, nothing but trouble

Trying to figure my way back to
Life and love everything that used to be
You probably won't admit it but I know that you miss it
I gave you all of my time
But you probably won't admit it cause you're too damn selfish
I'll heal my wounds by myself, I don't need you to mess it up

We had a couple of drinks tonight, it's probably all the Moet
But you keep on talking 'bout it
When you know we're all just through it
I know you, but you don't know me like you said
Would I stop thinking about it
Maybe you can do a little something about it
But I know you, but you don't know me like you said
Mama said boys like you, nothing but trouble
Boys like you, nothing but trouble

Boys like you, but you probably didn't know any better
Lost in love, thinking it'll give you strength

But you keep on talking 'bout it
When you know we're all just through it
I know you, but you don't know me like you said
Would I stop thinking about it,
Maybe you can do a little something about it
But I know you, but you don't know me like you said
Mama said boys like you, nothing but trouble
Boys like you, nothing but trouble
Mama said boys like you, nothing but trouble
Boys like you, nothing but trouble
Mama said boys like you, nothing but trouble

Проблемы

Он произвел на меня плохое впечатление
Я знала, что что-то не так, мне было грустно
Если ты делал это раньше, то ты знаешь, о чем я говорю
Я была готова рискнуть всем, что у меня было, потому что я была тобой одержима
По правде говоря, держу пари, ты знаешь, о чем я говорю

Мы выпили пару бокалов сегодня вечером, возможно, все дело в Moet
Но ты продолжаешь говорить об этом
Когда ты знаешь, что между нами все кончено
Я знаю тебя, но ты не знаешь меня так, как ты говорил
Перестану ли я думать об этом?
Может быть, ты мог бы что-нибудь с этим сделать
Но я знаю тебя, ты не знаешь меня так, как ты говорил
Мама говорила, парни как ты - одни проблемы
Парни как ты - одни проблемы

Пытаюсь найти путь назад к
Жизни и любви, всему, что было раньше
Ты, наверное, не признаешь этого, но я знаю, что ты скучаешь
Я отдала тебе все свое время
Но ты, наверное, не признаешь этого, потому что ты слишком чертовски эгоистичен
Я залечу свои раны сама, мне не нужно, чтобы ты все портил

Мы выпили пару бокалов сегодня вечером, возможно, все дело в Moet
Но ты продолжаешь говорить об этом
Когда ты знаешь, что между нами все кончено
Я знаю тебя, но ты не знаешь меня так, как ты говорил
Перестану ли я думать об этом?
Может быть, ты мог бы что-нибудь с этим сделать
Но я знаю тебя, но ты не знаешь меня так, как ты говорил
Мама говорила, парни как ты - одни проблемы
Парни как ты - одни проблемы

Парни как ты, но ты, наверное, не знал ничего лучше
Потерянный в любви, думая, что она даст тебе силы

Но ты продолжаешь говорить об этом
Когда ты знаешь, что между нами все кончено
Я знаю тебя, но ты не знаешь меня так, как ты говорил
Перестану ли я думать об этом,
Может быть, ты мог бы что-нибудь с этим сделать
Но я знаю тебя, но ты не знаешь меня так, как ты говорил
Мама говорила, парни как ты - одни проблемы
Парни как ты - одни проблемы
Мама говорила, парни как ты - одни проблемы
Парни как ты - одни проблемы
Мама говорила, парни как ты - одни проблемы