Paroles et traduction 吳卓源 - #來頭不小 (Volkswagen The new Polo汽車廣告歌曲)

#來頭不小 (Volkswagen The new Polo汽車廣告歌曲)

Drive!

走 不需要有太多的理由
是聽誰說 年齡輕輕該沉默
(Eyes on the road. Don't deviate.)
不 想 跟著誰走 說得太多
走路有風 把你吹走 大有來 頭
唉呀唉呀唉 wanna roll with you
(Where you driving to? Taipei City 02?)
Headlights, straight ahead, just drive, let's go!
做我 不聽 別人 囉唆
就要 Polo 與眾 不同

開 在每個場景來去穿梭
懂得掌握 每天都需要更自由
(Eyes on the road. Don't deviate.)
不 想 跟著誰走 說得太多
走路有風 把你吹走 大有來 頭
唉呀唉呀唉 wanna roll with you
(Where you driving to? Taipei City 02?)
Headlights, straight ahead, just drive, let's go!
做我 不聽 別人 囉唆
來 頭 不 小 Now you wanna know my name
做我我想做 節奏釋放電流
來 頭 不 小 Now you wanna know my name
做我我想做 就盡情享受
That's drive!
Headlights, straight ahead, just drive!, let's go!
做我 不聽 別人 囉唆
沒有盡頭 brand new Polo

#Непростая штучка (Песня из рекламы автомобиля Volkswagen The new Polo)

Поехали!

В путь, не нужно много причин,
Кто сказал, что юность должна молчать?
(Смотри на дорогу. Не отвлекайся.)
Не хочу идти за кем-то, слишком много слов,
Иду гордо, сдуваю тебя с ног, непростая штучка.
Ай-яй-яй, хочу с тобой прокатиться.
(Куда мы едем? Тайбэй 02?)
Фары, прямо, просто жми на газ, поехали!
Будь собой, не слушай чужую болтовню,
Хочу Polo, он такой особенный.

Еду, перемещаясь между разными мирами,
Умею управлять, каждый день нужно больше свободы.
(Смотри на дорогу. Не отвлекайся.)
Не хочу идти за кем-то, слишком много слов,
Иду гордо, сдуваю тебя с ног, непростая штучка.
Ай-яй-яй, хочу с тобой прокатиться.
(Куда мы едем? Тайбэй 02?)
Фары, прямо, просто жми на газ, поехали!
Будь собой, не слушай чужую болтовню,
Непростая штучка, теперь ты хочешь знать мое имя.
Делаю, что хочу, ритм высвобождает ток,
Непростая штучка, теперь ты хочешь знать мое имя.
Делаю, что хочу, просто наслаждаюсь.
Вот это драйв!
Фары, прямо, просто жми на газ, поехали!
Будь собой, не слушай чужую болтовню,
Безграничный, brand new Polo.