Paroles et traduction Julia Wu - 綺夢
寫下艦長日誌
星曆93.4
I
am
writing
a
log
entry.
Stardate
93.4
前方高能充斥
艦橋將被狹持
There
is
a
powerful
energy
in
front
of
me
and
the
bridge
is
being
held
儘快啟動曲速引擎
I
need
to
turn
on
the
warp
drive
緊急迫降鄰近惑星
I
need
to
do
an
emergency
landing
on
a
nearby
planet
穿越蟲洞
無影無蹤
I
went
through
a
wormhole
and
now
I'm
lost
最後結果
也許不同
The
result
may
be
different
這趟旅程
沒人走過
No
one
has
been
on
this
journey
可能只有我還有銀河飛龍
It
is
possible
that
only
I
and
the
Galaxy
Dragon
外太空的綺夢
The
dream
fantasy
in
space
像星球墜落般失控
It
is
out
of
control
like
a
planet
falling
from
the
sky
外太空的綺夢
The
dream
fantasy
in
space
一顆心撲通撲通擺動
My
heart
beats
faster
and
faster
這裡空氣稀薄
遍佈珍奇異獸
The
air
here
is
thin
and
there
are
many
strange
animals
有一朵花開口
要我逃離這星球
A
flower
talked
to
me
and
asked
me
to
leave
this
planet
儘快啟動曲速引擎
I
need
to
turn
on
the
warp
drive
緊急迫降鄰近惑星
I
need
to
do
an
emergency
landing
on
a
nearby
planet
穿越蟲洞
無影無蹤
I
went
through
a
wormhole
and
now
I'm
lost
最後結果
也許不同
The
result
may
be
different
這趟旅程
沒人走過
No
one
has
been
on
this
journey
可能只有我還有銀河飛龍
It
is
possible
that
only
I
and
the
Galaxy
Dragon
外太空的綺夢
The
dream
fantasy
in
space
像星球墜落般失控
It
is
out
of
control
like
a
planet
falling
from
the
sky
外太空的綺夢
The
dream
fantasy
in
space
一顆心撲通撲通擺動
My
heart
beats
faster
and
faster
星際牛仔
他懂
The
Space
Cowboy
他的溫柔
有點落寞
He
is
gentle
but
he
is
lonely
伸出手帶我走
到另個宇宙時空
I
reach
out
my
hand
and
we
go
to
another
universe
夢裡
放縱
沒有錯
In
my
dream,
I
am
free
and
it
is
not
a
mistake
外太空的綺夢
The
dream
fantasy
in
space
像星球墜落般失控
It
is
out
of
control
like
a
planet
falling
from
the
sky
外太空的綺夢
The
dream
fantasy
in
space
一顆心撲通撲通擺動
My
heart
beats
faster
and
faster
外太空的綺夢
The
dream
fantasy
in
space
像星球墜落般失控
It
is
out
of
control
like
a
planet
falling
from
the
sky
外太空的綺夢
The
dream
fantasy
in
space
一顆心撲通撲通擺動
My
heart
beats
faster
and
faster
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.