Paroles et traduction Vanness - Kodoku

Kodoku

Amai kotoba wa
Kodoku na hibi ni kaeta
Kimi ni oboreta
Boku no kokora datta

Nani yori yasashiku
Nani yori itoshiku
Kimi ni furetetai
Nani yori sabishiku
Nani yori setsunaku
Todoka nai

Ichido de ii kara
Boku no moto e
Onegai modotte kite yo
Kono heya ni aita kuukan wo
Mou aenakute

Kimi no egao ga
Hontou ni daisuki datta
Eien no futari de
Ireru mono da to omotteta

Nani yori yasashiku
Nani yori itoshiku
Kimi ni furetetai no ni
Nani yori sabishiku
Nani yori kanashiku
Modore nai

Ichi do de ii kara
Boku no moto e
Onegai modotte kite yo
Kono heya ni aita kuukan ga
Mou aenakute

Aitakute
Aenakute
Onegai modotte kite yo
Aitakute
Aenakute
Kimi wo aishiteru yo

Solitude

Sweet words
turned into lonely days
I was lost in you
my heart was yours

More tender than anything
More precious than anything
I want to touch you
More lonely than anything
More sad than anything
I can't reach you

Just once
Come back to me
Please come back
The empty space in this room
Can't meet you anymore

Your smile
I truly loved it
For eternity, the two of us
I thought it was possible

More tender than anything
More precious than anything
I want to touch you
More lonely than anything
More sorrowful than anything
I can't come back

Just once
Come back to me
Please come back
The empty space in this room
Can't meet you anymore

I miss you
Can't meet you
Please come back
I miss you
Can't meet you
I love you