Sail Away - 吳建豪 traduction en allemand

Sail Away

You need a break from the weight on your shoulders girl
Something to help you forget all about the world
I can provide the diversion to make it right
I can make it better, just put your trust in me tonight

We can jump in the car, and drive along the coast
Go on a cruise to somewhere tropical
Hop on a plane and fly, where we don't know
Hurry pack your bags and let's just go

(Let's Sail Away)
Come and take my hand
I'll take you to a land where the weather's always warm
And the waterfalls are flowing fine
(To another place)
Where we can get a tan, with toes all in the sand
Where we can swim together and forget about the track of time
(Let's Sail Away)
Come and take my hand
I'll take you to a land where the weather's always warm
And the waterfalls are flowing fine
(Where we can play the day away away away)

Amazed by your beauty with that flower in your ear
It's driving me crazy, it's making me so insecure
But you make me feel like a king who just found his queen
Baby I adore you, addicted to the things you do

We can jump in the car, and drive along the coast
Go on a cruise to somewhere tropical
Hop on a plane and fly, where we don't know
Hurry pack your bags and let's just go

(Let's Sail Away)
Come and take my hand
I'll take you to a land where the weather's always warm
And the waterfalls are flowing fine
(To another place)
Where we can get a tan, with toes all in the sand
Where we can swim together and forget about the track of time
(Let's Sail Away)
Come and take my hand
I'll take you to a land where the weather's always warm
And the waterfalls are flowing fine
(Where we can play the day away away away)

We can cruise around the world for precious pearls
Sail across the 7 seas, just you and me
There's no limit to the things that I will do
Climb the highest mountain peak to get to you

Come and take my hand
I'll take you to a land where the weather's always warm
And the waterfalls are flowing fine
(To another place)
Where we can get a tan, with toes all in the sand
Where we can swim together and forget about the track of time
(Let's Sail Away)
Come and take my hand
I'll take you to a land where the weather's always warm
And the waterfalls are flowing fine
(Where we can play the day away away away)

Segel davon

Du brauchst eine Pause von der Last auf deinen Schultern, Mädchen
Etwas, das dir hilft, die ganze Welt zu vergessen
Ich kann dir die Ablenkung bieten, die es wieder gut macht
Ich kann es besser machen, vertrau mir einfach heute Nacht

Wir können ins Auto springen und die Küste entlangfahren
Auf eine Kreuzfahrt gehen, irgendwohin, wo es tropisch ist
In ein Flugzeug steigen und fliegen, wohin wissen wir nicht
Beeil dich, pack deine Taschen und lass uns einfach gehen

(Lass uns wegsegeln)
Komm und nimm meine Hand
Ich nehme dich mit in ein Land, wo das Wetter immer warm ist
Und die Wasserfälle schön fließen
(An einen anderen Ort)
Wo wir uns bräunen können, mit den Zehen ganz im Sand
Wo wir zusammen schwimmen und die Zeit vergessen können
(Lass uns wegsegeln)
Komm und nimm meine Hand
Ich nehme dich mit in ein Land, wo das Wetter immer warm ist
Und die Wasserfälle schön fließen
(Wo wir den Tag verspielen können, weg, weg, weg)

Fasziniert von deiner Schönheit mit dieser Blume in deinem Ohr
Es macht mich verrückt, es macht mich so unsicher
Aber du gibst mir das Gefühl, ein König zu sein, der gerade seine Königin gefunden hat
Baby, ich bete dich an, süchtig nach den Dingen, die du tust

Wir können ins Auto springen und die Küste entlangfahren
Auf eine Kreuzfahrt gehen, irgendwohin, wo es tropisch ist
In ein Flugzeug steigen und fliegen, wohin wissen wir nicht
Beeil dich, pack deine Taschen und lass uns einfach gehen

(Lass uns wegsegeln)
Komm und nimm meine Hand
Ich nehme dich mit in ein Land, wo das Wetter immer warm ist
Und die Wasserfälle schön fließen
(An einen anderen Ort)
Wo wir uns bräunen können, mit den Zehen ganz im Sand
Wo wir zusammen schwimmen und die Zeit vergessen können
(Lass uns wegsegeln)
Komm und nimm meine Hand
Ich nehme dich mit in ein Land, wo das Wetter immer warm ist
Und die Wasserfälle schön fließen
(Wo wir den Tag verspielen können, weg, weg, weg)

Wir können um die Welt kreuzen für kostbare Perlen
Über die 7 Meere segeln, nur du und ich
Es gibt keine Grenzen für die Dinge, die ich tun werde
Den höchsten Berggipfel erklimmen, um zu dir zu gelangen

Komm und nimm meine Hand
Ich nehme dich mit in ein Land, wo das Wetter immer warm ist
Und die Wasserfälle schön fließen
(An einen anderen Ort)
Wo wir uns bräunen können, mit den Zehen ganz im Sand
Wo wir zusammen schwimmen und die Zeit vergessen können
(Lass uns wegsegeln)
Komm und nimm meine Hand
Ich nehme dich mit in ein Land, wo das Wetter immer warm ist
Und die Wasserfälle schön fließen
(Wo wir den Tag verspielen können, weg, weg, weg)