Paroles et traduction 吳建豪 - BOOGIE

BOOGIE

不需要一滴香檳 讓這夜晚亮起來 Yeah
天鵝絨 繩索 擋不下我們 快無法按捺 Yeah

讓屁股跟著搖擺 轉錢幣像跳芭蕾
We've got the groove from L.A., Don't give a damn what you say

給我一個節拍 用身體狂野對待
This beat I rock, little mama come here go rock
借我一段對白 還給你整晚喝彩
And we can rock the night away

BOOGIE, 所有煩惱一概不急，BOOGIE
飛到月球去 我們BOOGIE
整晚超級不羈 我們BOOGIE
不羈 不羈 BOOGIE, BOOGIE
Clap for me now

把領帶綁好 靈魂列車準備快要離開
讓心跳加快 靈魂轉動像個魔術方塊
讓屁股跟著搖擺 轉錢幣像跳芭蕾
We've got the groove from L.A., Don't give a damn what you say

給我一個節拍 用身體狂野對待
This beat I rock, little mama come here go rock
借我一段對白 還給你整晚喝彩
And we can rock the night away

BOOGIE, 所有煩惱一概不急，BOOGIE
飛到月球去 我們BOOGIE
整晚超級不羈 我們BOOGIE
不羈 不羈 BOOGIE, BOOGIE
Clap for me now

It's Friday night, I'm on the floor, doing my own thang
I'm turnt, getting" down, and you still buying drinks
This beat, I rock, little mama come here go rock
Get your back here up on the wall, little mama come here we gon rock

給我一個節拍 用身體狂野對待
This beat I rock, little mama come here go rock
借我一段對白 還給你整晚喝彩
And we can rock the night away

BOOGIE, 所有煩惱一概不急，BOOGIE
飛到月球去 我們BOOGIE
整晚超級不羈 我們BOOGIE
不羈 不羈 BOOGIE, BOOGIE
Clap for me now

BOOGIE BOOGIE BOOGIE BOOGIE
BOOGIE BOOGIE BOOGIE BOOGIE
BOOGIE BOOGIE BOOGIE BOOGIE
BOOGIE BOOGIE BOOGIE BOOGIE

БУГИ

Не нужна ни капли шампанского, чтобы эта ночь засияла, да
Бархатные канаты нас не остановят, мы еле сдерживаемся, да

Двигай бедрами, крути монеткой, будто танцуешь балет
У нас есть этот грув из Лос-Анджелеса, плевать, что ты там говоришь

Дай мне бит, и я отвечу телом диким танцем
Этот ритм я качаю, малышка, иди сюда, давай зажжем
Одолжи мне пару слов, а я подарю тебе овации на всю ночь
И мы будем зажигать всю ночь напролет

БУГИ, все заботы подождут, БУГИ
Взвиваемся до луны, мы БУГИ
Всю ночь без тормозов, мы БУГИ
Без тормозов, без тормозов, БУГИ, БУГИ
Похлопай для меня сейчас

Завяжи галстук потуже, поезд души вот-вот отправится
Пусть сердце бьется чаще, душа вращается, как кубик Рубика
Двигай бедрами, крути монеткой, будто танцуешь балет
У нас есть этот грув из Лос-Анджелеса, плевать, что ты там говоришь

Дай мне бит, и я отвечу телом диким танцем
Этот ритм я качаю, малышка, иди сюда, давай зажжем
Одолжи мне пару слов, а я подарю тебе овации на всю ночь
И мы будем зажигать всю ночь напролет

БУГИ, все заботы подождут, БУГИ
Взвиваемся до луны, мы БУГИ
Всю ночь без тормозов, мы БУГИ
Без тормозов, без тормозов, БУГИ, БУГИ
Похлопай для меня сейчас

Пятница ночь, я на танцполе, делаю свое дело
Я зажигаю, отрываюсь, а ты все еще покупаешь напитки
Этот ритм я качаю, малышка, иди сюда, давай зажжем
Прижмись спиной к стене, малышка, иди сюда, давай зажжем

Дай мне бит, и я отвечу телом диким танцем
Этот ритм я качаю, малышка, иди сюда, давай зажжем
Одолжи мне пару слов, а я подарю тебе овации на всю ночь
И мы будем зажигать всю ночь напролет

БУГИ, все заботы подождут, БУГИ
Взвиваемся до луны, мы БУГИ
Всю ночь без тормозов, мы БУГИ
Без тормозов, без тормозов, БУГИ, БУГИ
Похлопай для меня сейчас

БУГИ БУГИ БУГИ БУГИ
БУГИ БУГИ БУГИ БУГИ
БУГИ БУГИ БУГИ БУГИ
БУГИ БУГИ БУГИ БУГИ