Paroles et traduction 吳建豪 - Can't Help Falling in Love

Can't Help Falling in Love

(吳建豪) 你不乖 有時還會作怪
但你不壞 只是不裝可愛
(言承旭) 冷下來 氣氛都被破壞
算你厲害 熱帶都變寒帶
(吳建豪) 你就是天使 別懷疑
壞脾氣 只是沒人懂你
(合) 好運氣 能和你一起
Cos I can't help falling in loving with U
(吳建豪) Everytime I look you straight into your eyes
I can't explain this feeling but it's blowing up my mind
The touch of your hands and the touch of your lips
Make the temperature rise, so I know that this is it ...
(周渝民) 你不乖 有時還會耍賴
但你不壞 其實你很可愛
(朱孝天) 被打敗 你是破壞天才
拒絕販賣 虛偽做作對白
(周+朱) 你就是天使 別懷疑
壞脾氣 只是沒人懂你
(合) 好運氣 能和你一起
Cos I can't help falling in loving with U
(吳建豪) I just can't stop it, I just can't help it
Falling in love with you, no matter what I do
You taking me to heaven with everything you do
So I'm falling in love with you, and baby that's the truth
(吳建豪) 你就是天使 別懷疑
壞脾氣 只是沒人懂你
(合) 好運氣 能和你一起
Cos I can't help falling in loving with U

Не могу не влюбиться

(Ваннес Ву) Ты непослушная, иногда капризничаешь,
Но ты не плохая, просто не пытаешься быть милой.
(Джерри Янь) Когда ты холодна, вся атмосфера разрушается,
Ты такая сильная, что можешь превратить тропики в арктику.
(Ваннес Ву) Ты просто ангел, не сомневайся,
Твой плохой характер — просто тебя никто не понимает.
(Вместе) Мне повезло быть с тобой,
Потому что я не могу не влюбиться в тебя.
(Ваннес Ву) Каждый раз, когда я смотрю прямо в твои глаза,
Я не могу объяснить это чувство, но оно сводит меня с ума.
Прикосновение твоих рук и прикосновение твоих губ
Повышают температуру, поэтому я знаю, что это оно...
(Вик Чжоу) Ты непослушная, иногда капризничаешь,
Но ты не плохая, на самом деле ты очень милая.
(Кен Чу) Я побежден, ты гений разрушения,
Отказываюсь продавать фальшивые, притворные слова.
(Вик + Кен) Ты просто ангел, не сомневайся,
Твой плохой характер — просто тебя никто не понимает.
(Вместе) Мне повезло быть с тобой,
Потому что я не могу не влюбиться в тебя.
(Ваннес Ву) Я просто не могу остановиться, я просто не могу удержаться,
Влюбляюсь в тебя, что бы я ни делал.
Ты возносишь меня на небеса всем, что ты делаешь.
Поэтому я влюбляюсь в тебя, и, детка, это правда.
(Ваннес Ву) Ты просто ангел, не сомневайся,
Твой плохой характер — просто тебя никто не понимает.
(Вместе) Мне повезло быть с тобой,
Потому что я не могу не влюбиться в тебя.