午夜場的電影 - 吳建豪 traduction en allemand

午夜場的電影

嘿 好无聊的电影
画面里的男男和女女
爱来爱去一会又分离
怎么我 会独自在这里
无声无息一个人在偷偷的练习
爱情的习题
HAY！午夜场的电影
大排长龙的电影
原来MEG RYAN
这次只不过又换了一个新伴侣
爱的情节没什么发展
爱的节奏没有什么不同
反正爱的奇怪
最后还是会出现在电影的后头
爱的交集 遥远的话题
心里的甜蜜总被世界抗拒
OH NO 被谁遗弃 这样的夜里
电影里的他I'd like to be

嘿 还不错的电影
画面的男男和女女
最后终究还是一起
虽然我早料到这结局
至少他们风风雨雨不必去在意
别人的眼睛
RAP：我一直以为谈恋爱的世界只要学会保护对方
身边的人却要我先学习如何保护自己
关闭我的灵魂闯上我的眼睛活埋我的感情
查询我的记忆搜寻我的感情画面出现EMPTY...
爱的交集 遥远的话题
心里的甜蜜总被世界抗拒
OH NO 被谁遗弃 这样的夜里
电影里的他I'd like to be
爱的交集 遥远的话题
心里的甜蜜总被世界抗拒
OH NO 被谁遗弃 这样的夜里
电影里的他I'd like to be

Spätvorstellung

Hey, was für ein langweiliger Film
Die Männer und Frauen auf der Leinwand
Sie lieben sich, dann trennen sie sich wieder
Wie kommt es, dass ich allein hier bin?
Still und heimlich übe ich allein
die Aufgaben der Liebe.
HEY! Der Film in der Spätvorstellung
Ein Film mit langer Schlange.
Es stellt sich heraus, Meg Ryan
hat diesmal nur wieder einen neuen Partner.
Die Liebeshandlung entwickelt sich kaum,
Der Rhythmus der Liebe ist nicht anders.
Jedenfalls ist die Liebe seltsam,
am Ende taucht sie doch am Schluss des Films auf.
Schnittpunkt der Liebe, ein fernes Thema.
Die Süße im Herzen wird von der Welt immer abgelehnt.
OH NEIN, von wem verlassen, in solch einer Nacht.
Der 'Er' im Film, der möchte ich sein.

Hey, doch kein schlechter Film.
Die Männer und Frauen auf der Leinwand
sind am Ende doch zusammengekommen.
Obwohl ich dieses Ende schon erwartet hatte,
wenigstens müssen sie sich um die Stürme des Lebens
und die Blicke anderer keine Sorgen machen.
RAP: Ich dachte immer, in der Welt der Liebe muss man nur lernen, den anderen zu beschützen.
Aber die Leute um mich herum wollen, dass ich zuerst lerne, mich selbst zu schützen.
Meine Seele schließen, meine Augen erstürmen, meine Gefühle lebendig begraben.
Meine Erinnerung abfragen, meine Gefühle durchsuchen, der Bildschirm zeigt EMPTY...
Schnittpunkt der Liebe, ein fernes Thema.
Die Süße im Herzen wird von der Welt immer abgelehnt.
OH NEIN, von wem verlassen, in solch einer Nacht.
Der 'Er' im Film, der möchte ich sein.
Schnittpunkt der Liebe, ein fernes Thema.
Die Süße im Herzen wird von der Welt immer abgelehnt.
OH NEIN, von wem verlassen, in solch einer Nacht.
Der 'Er' im Film, der möchte ich sein.