因为太爱你 - 吳建豪 traduction en anglais

因为太爱你

只有紧紧抱你我才有完整的自己
这是爱 I believe I believe

因为偷偷想你
我的心才有了秘密
只能是你 I believe I believe

抱过你的温柔
怎么能轻易放手
还有谁能够
无畏我发痛的胸口
没有你的以后
我的快乐 都不过是拼奏

我决定一天一天一天等下去
我不信这样结束
原来我无法克制
因为我太爱你
一生一心一意守候你
就算明天都放弃
也不会可惜
把你的犹豫
换成愿意

只有紧紧抱你我才有完整的自己
这是爱 I believe I believe

因为偷偷想你
我的心才有了秘密
只能是你 I believe I believe

抱过你的温柔
怎么能轻易放手
还有谁能够
无畏我发痛的胸口
没有你的以后
我的快乐 都不过是拼奏

我决定一天一天一天等下去
我不信这样结束
原来我无法克制
因为我太爱你
一生一心一意守候你
就算明天都放弃
也不会可惜
把你的犹豫
换成愿意

爱不会消失
整个都给你 不留馀地

Because I Love You Too Much

Only when I hold you tight do I feel complete
This is love, I believe, I believe

Because I secretly think of you
My heart has a secret
It can only be you, I believe, I believe

I've embraced your gentleness
How can I let go easily?
Who else can
Be fearless of my aching heart?
Without you in the future
My happiness is just a patchwork

I've decided to wait one day at a time
I don't believe it will end like this
It turns out I can't help myself
Because I love you too much
I'll guard you with all my heart
Even if everyone gives up tomorrow
I won't regret it
Turn your hesitation
Into willingness

Only when I hold you tight do I feel complete
This is love, I believe, I believe

Because I secretly think of you
My heart has a secret
It can only be you, I believe, I believe

I've embraced your gentleness
How can I let go easily?
Who else can
Be fearless of my aching heart?
Without you in the future
My happiness is just a patchwork

I've decided to wait one day at a time
I don't believe it will end like this
It turns out I can't help myself
Because I love you too much
I'll guard you with all my heart
Even if everyone gives up tomorrow
I won't regret it
Turn your hesitation
Into willingness

Love will not disappear
I give it all to you, without reservation