因為太愛你 - 吳建豪 traduction en allemand

因為太愛你

只有緊緊抱你 我才有完整的自己
這是愛 I believe I believe

因為偷偷想你 我的心才有了秘密
只能是你 I believe I believe

抱過你的溫柔 怎麼能輕易放手
還有誰能夠 撫慰我發痛的胸口
沒有你的以後 我的快樂 都不過是拼湊

我決定一天一天一天等下去
我不信這樣結束
原來我無法克制 因為我太愛你

一生一心一意守候你
就算明天都放棄 也不會可惜
把你的猶豫 換成願意

只有緊緊抱你 我才有完整的自己
這是愛 I believe I believe

因為偷偷想你 我的心才有了秘密
只能是你 I believe I believe

抱過你的溫柔 怎麼能輕易放手
還有誰能夠 撫慰我發痛的胸口
沒有你的以後 我的快樂 都不過是拼湊

我決定一天一天一天等下去
我不信這樣結束
原來我無法克制 因為我太愛你

一生一心一意守候你
就算明天都放棄 也不會可惜
把你的猶豫 換成願意

愛不會消失 整個都給你 不留餘地

Weil ich dich zu sehr liebe

Nur wenn ich dich fest halte, fühle ich mich vollständig
Das ist Liebe, I believe, I believe

Weil ich heimlich an dich denke, trägt mein Herz nun ein Geheimnis
Es kannst nur du sein, I believe, I believe

Deine Zärtlichkeit gekannt zu haben, wie könnte ich leicht loslassen?
Wer sonst könnte meine schmerzende Brust lindern?
In einer Zukunft ohne dich ist mein Glück nur Stückwerk.

Ich habe beschlossen, Tag für Tag für Tag zu warten
Ich glaube nicht, dass es so endet
Ich merke, ich kann mich nicht zurückhalten, weil ich dich zu sehr liebe

Ein Leben lang, von ganzem Herzen, werde ich auf dich warten
Selbst wenn ich morgen alles aufgebe, werde ich es nicht bereuen
Ich will dein Zögern in Zustimmung verwandeln

Nur wenn ich dich fest halte, fühle ich mich vollständig
Das ist Liebe, I believe, I believe

Weil ich heimlich an dich denke, trägt mein Herz nun ein Geheimnis
Es kannst nur du sein, I believe, I believe

Deine Zärtlichkeit gekannt zu haben, wie könnte ich leicht loslassen?
Wer sonst könnte meine schmerzende Brust lindern?
In einer Zukunft ohne dich ist mein Glück nur Stückwerk.

Ich habe beschlossen, Tag für Tag für Tag zu warten
Ich glaube nicht, dass es so endet
Ich merke, ich kann mich nicht zurückhalten, weil ich dich zu sehr liebe

Ein Leben lang, von ganzem Herzen, werde ich auf dich warten
Selbst wenn ich morgen alles aufgebe, werde ich es nicht bereuen
Ich will dein Zögern in Zustimmung verwandeln

Die Liebe wird nicht vergehen. Ich gebe dir alles, bedingungslos.