Paroles et traduction 吳建豪 - 因為太愛你

因為太愛你

只有緊緊抱你 我才有完整的自己
這是愛 I believe I believe

因為偷偷想你 我的心才有了秘密
只能是你 I believe I believe

抱過你的溫柔 怎麼能輕易放手
還有誰能夠 撫慰我發痛的胸口
沒有你的以後 我的快樂 都不過是拼湊

我決定一天一天一天等下去
我不信這樣結束
原來我無法克制 因為我太愛你

一生一心一意守候你
就算明天都放棄 也不會可惜
把你的猶豫 換成願意

只有緊緊抱你 我才有完整的自己
這是愛 I believe I believe

因為偷偷想你 我的心才有了秘密
只能是你 I believe I believe

抱過你的溫柔 怎麼能輕易放手
還有誰能夠 撫慰我發痛的胸口
沒有你的以後 我的快樂 都不過是拼湊

我決定一天一天一天等下去
我不信這樣結束
原來我無法克制 因為我太愛你

一生一心一意守候你
就算明天都放棄 也不會可惜
把你的猶豫 換成願意

愛不會消失 整個都給你 不留餘地

Because I Love You So Much

Only when I hold you tight do I feel complete
This is love, I believe, I believe

Because I secretly think of you, my heart has a secret
It can only be you, I believe, I believe

How can I easily let go of the warmth of your embrace?
Who else can comfort my aching heart?
My happiness without you is just patchwork

I've decided to wait one day at a time
I don't believe it's over
I can't help it, because I love you so much

I will guard you with all my heart and soul
Even if everyone gives up tomorrow, it won't be a pity
Turn your hesitation into willingness

Only when I hold you tight do I feel complete
This is love, I believe, I believe

Because I secretly think of you, my heart has a secret
It can only be you, I believe, I believe

How can I easily let go of the warmth of your embrace?
Who else can comfort my aching heart?
My happiness without you is just patchwork

I've decided to wait one day at a time
I don't believe it's over
I can't help it, because I love you so much

I will guard you with all my heart and soul
Even if everyone gives up tomorrow, it won't be a pity
Turn your hesitation into willingness

Love will never disappear; I give it all to you, without reserve