Paroles et traduction 吳建豪 - 媽媽

媽媽

这首歌 是要谢谢我妈妈的辛苦
她的泪 她掉眼泪

那年还没长大 常常让你牵挂
是我不好你担心了吧
懵懂很不听话 也曾顶嘴吵架
我的脾气你没办法

你一个人沉默撑着家
任岁月在你额头刻划
你说爱是唯一的解答

那皱纹是代价 斑白的发是惩罚
妈妈辛苦为家
你别再让泪流下 我会照顾这个家
亲爱的妈妈 休息你辛苦了

没想过天会塌 总要你等一下
有谁多晚都等我回家
伤了你的气话 无意说的谎话
你都微笑说 算了吧

你一个人沉默撑着家
任岁月在你额头刻划
你说爱是唯一的解答

那皱纹是代价 斑白的发是惩罚
妈妈辛苦为家
你别再让泪流下 我会照顾这个家
亲爱的妈妈 休息你辛苦了

我知道你累 现在换我来背
我一定不让你后悔
我让未来很美
亲爱的妈妈 请别再流下眼泪

那皱纹是代价 斑白的发是惩罚
妈妈辛苦为家
你别再让泪流下 我会照顾这个家
亲爱的妈妈 休息你辛苦了
你真是辛苦了

妈妈 (妈妈 妈妈)
你不用哭了
妈妈 (妈妈 妈妈)
不要再哭了

Mother

This song is to thank my mother for her hard work
Her tears, her tears

I wasn't grown up yet, always making you worry
It's my fault that I worried you right
I was ignorant and disobedient, and I even talked back and quarreled
You couldn't do anything about my temper

You endured everything on your own
Let the years pass you by
You said love is the only answer

Those wrinkles are the price, and the gray hair is the punishment
Mother worked hard for the family
Don't let your tears fall again, I will take care of this family
My dear mother, rest, you've worked hard

I never thought the sky would fall, I always make you wait
Who else would wait for me to come home so late at night?
The hurtful things I said, the lies I told
You always smiled and said, forget it

You endured everything on your own
Let the years pass you by
You said love is the only answer

Those wrinkles are the price, and the gray hair is the punishment
Mother worked hard for the family
Don't let your tears fall again, I will take care of this family
My dear mother, rest, you've worked hard

I know you're tired, now it's my turn to carry
I will never let you regret it
I will make the future beautiful
My dear mother, please don't shed any more tears

Those wrinkles are the price, and the gray hair is the punishment
Mother worked hard for the family
Don't let your tears fall again, I will take care of this family
My dear mother, rest, you've worked hard
You've worked so hard

Mother (Mother, Mother)
You don't have to cry
Mother (Mother, Mother)
Don't cry anymore