吳建豪 - 想象十个你 - traduction des paroles en anglais

想象十个你 - 吳建豪traduction en anglais




想象十个你
Imagining Ten Of You
停止呼吸
Stop breathing
反复看你的简讯
Clocking your text messages again and again and again
月亮降临
The moon descends
我和上帝在说
And God and I speak
话还没有睡意
The words haven't invaded my sleep yet
反复听你的留言 忍不住想你
Repeating your voice message. Unable to resist thinking of you
我要变成老鹰 现在马上就飞去找你
I will transform into an eagle and fly to you this instant
我在祈祷问爱情 怎样才懂女人心
I ask love in my prayers, "How am I to comprehend a woman's mind?"
我是真的爱你 这次不想失去你
I really do love you; this time, I don't want to lose you
想象十个你 出现在我梦里
Imagining ten of you, appearing in my dream
在哭 在笑 在装生气
Crying, laughing, faking anger
每个你都在触动我的心
Each you touches my heart
想象十个你 出现在我梦里
Imagining ten of you, appearing in my dream
我们紧紧抱着 守在一起
We hold each other tightly, guarding this moment
怎么突然一个人会出现
How is it that a person can suddenly appear?
让我觉得爱不会再欺骗
Making me feel that love will not deceive me ever again
怎么我 结果什么话都不说
Why won't I, in the end, say anything?
一起到最后 只有你和我
Together until the very end; it's only you and me
从来没有一个人像你 让我愿意下地狱
Never has anyone made me willing to go to hell like you have
只要听你说声爱
As long as I hear you say you love me,
我什么事都可以 Get By
I can get by through anything
You are the one for me
You are the one for me
Oh Baby can't you see
Oh baby, can't you see
跟我说谁能够 让你一次笑的那么多
Tell me, who can make you laugh so much at once?
只有我爱你 其它的人都不能比
Only I love you; no one else can compare
我的心和你的心 融化合为一
My heart and yours, melting and becoming one
我在祈祷问爱情 怎样才懂女人心
I ask love in my prayers, "How am I to comprehend a woman's mind?"
我是真的爱你 这次不想失去你
I really do love you; this time, I don't want to lose you
想像十个你 出现在我梦里
Imagining ten of you, appearing in my dream
在哭 在笑 在装生气
Crying, laughing, faking anger
每个你都在触动我的心
Each you touches my heart
想象十个你 出现在我梦里
Imagining ten of you, appearing in my dream
我们紧紧抱着 守在一起
We hold each other tightly, guarding this moment
天使的眼睛 闪着精灵的聪明
Angel's eyes, sparkling with sprite-like intelligence
Oh! Baby don't leave me!!
Oh! Baby don't leave me!!
我要和你在一起
I desire to be by your side
想像十个你 出现在我梦里
Imagining ten of you, appearing in my dream
在哭 在笑 在装生气
Crying, laughing, faking anger
每个你都在触动我的心
Each you touches my heart
想像十个你 出现在我梦里
Imagining ten of you, appearing in my dream
你摇摇头说不行 害得我快停止呼吸
You shake your head and say no. You make me almost stop breathing
想像十个你 出现在我梦里
Imagining ten of you, appearing in my dream
在哭在笑在装生气
Crying, laughing, faking anger
每个你都在触动我的心
Each you touches my heart
想像十个你 出现在我梦里
Imagining ten of you, appearing in my dream
我们紧紧抱着 守在一起
We hold each other tightly, guarding this moment






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.