玻璃屋 - 吳建豪 traduction en allemand

玻璃屋

在沒戲的文章裡頭潑灑
再隨意點上些火光
就讓他燒吧
再延續著那些舊帳

不要這樣掐著我 不要這樣壓著我
為何不放了我 為何阻擋著我
也許是我找罪受 也許是我早接受
不想去找藉口 不奢求誰能了解我

想回到平凡但卻忘了路
怎麼走到這個地步
沒甚麼秘密可以藏得住
像住在透明的玻璃屋
像住在透明的玻璃屋

湊完熱鬧沒急著走
一直守在我身邊
每雙眼睛盯著我
等待我的 Instagram
沒地方躲藏 沒自己的空間來躲藏
我像個國王 像個失去宮殿的國王

不要這樣掐著我 不要這樣壓著我
為何不放了我 為何阻擋著我
也許是我找罪受 也許是我早接受
不想去找藉口 不奢求誰能了解我

想回到平凡但卻忘了路
怎麼走到這個地步
沒甚麼秘密可以藏得住
就像住在透明的玻璃屋
就像住在透明的玻璃屋

I'm Clark Kent on a Sunday slightly bent,
I ain't got debt, I'm collecting rent,
So fresh, zip-locked, you can smell the scent,
And the masses are pleased, you can smell descent.
I'm tryna take a loan from my 80s heart,
To get a lifetime lease out in Paisley Park,
Always shine when the times get dark,
Put it on your sleeve where I wear my heart.

想回到平凡但卻忘了路
怎麼走到這個地步
沒甚麼秘密可以藏得住
就像住在透明的玻璃屋

Super, super human beautiful
Super, super human beautiful
Super, super human beautiful
Beautiful beautiful
You're super kinda wonderful

Glashaus

Tinte auf einen sinnlosen Artikel verschütten
Dann beiläufig ein paar Flammen entzünden
Lass es einfach brennen
Und dann die alten Rechnungen weiterführen

Würg mich nicht so, drück mich nicht so
Warum lässt du mich nicht los? Warum hältst du mich auf?
Vielleicht suche ich selbst das Leid, vielleicht habe ich es längst akzeptiert
Ich will keine Ausreden suchen, ich erwarte nicht, dass mich irgendwer versteht

Ich will zur Normalität zurück, aber habe den Weg vergessen
Wie bin ich an diesen Punkt gekommen?
Es gibt keine Geheimnisse, die man verbergen kann
Als ob ich in einem durchsichtigen Glashaus wohne
Als ob ich in einem durchsichtigen Glashaus wohne

Nachdem der Trubel vorbei ist, gehen sie nicht eilig
Sie wachen ständig an meiner Seite
Jedes Augenpaar starrt mich an
Wartet auf mein Instagram
Kein Ort zum Verstecken, kein eigener Raum zum Verstecken
Ich bin wie ein König, wie ein König, der seinen Palast verloren hat

Würg mich nicht so, drück mich nicht so
Warum lässt du mich nicht los? Warum hältst du mich auf?
Vielleicht suche ich selbst das Leid, vielleicht habe ich es längst akzeptiert
Ich will keine Ausreden suchen, ich erwarte nicht, dass mich irgendwer versteht

Ich will zur Normalität zurück, aber habe den Weg vergessen
Wie bin ich an diesen Punkt gekommen?
Es gibt keine Geheimnisse, die man verbergen kann
Genau als ob ich in einem durchsichtigen Glashaus wohne
Genau als ob ich in einem durchsichtigen Glashaus wohne

Ich bin Clark Kent an einem Sonntag, leicht daneben,
Ich hab keine Schulden, ich kassiere Miete,
So frisch, Zip-verschlossen, du kannst den Duft riechen,
Und die Massen sind zufrieden, du riechst den Widerspruch.
Ich versuche, einen Kredit von meinem 80er-Jahre-Herz aufzunehmen,
Um einen lebenslangen Pachtvertrag für Paisley Park zu bekommen,
Ich leuchte immer, wenn die Zeiten dunkel werden,
Leg es auf deinen Ärmel, dort wo ich mein Herz trage.

Ich will zur Normalität zurück, aber habe den Weg vergessen
Wie bin ich an diesen Punkt gekommen?
Es gibt keine Geheimnisse, die man verbergen kann
Genau als ob ich in einem durchsichtigen Glashaus wohne

Super, super menschlich schön
Super, super menschlich schön
Super, super menschlich schön
Schön, schön
Du bist super, irgendwie wundervoll