Paroles et traduction 吳建豪 - 蹦蹦

蹦蹦

感觉心跳强烈的震动
绑上鞋带像引擎启动
这双鞋子会带我高飞远走
我的双脚开始做梦
飞到城市的半空 看时间转动
有人忙着工作 有人忙寂寞
飞过了整个地球
找个梦想的入口
不需要导航 冒险一下也不错
穿上鞋就自由
自由说走就走
每个人都有梦
So let's just rock the night away
穿上鞋就舞动
动出我的风格
我会跳舞跳到

呼吸的最后一秒
跳一跳 带你到未来
跳一跳 不用想不开
跳一跳 生活有百态
跟上梦的节拍
蹦蹦
鞋子加速带着我飙走
开过了现实给的挫折
过弯压车把这一切甩脑后
跳向更完美的节奏
飞出地球外太空看时间停动
享受每分每秒每一秒都要
生活有各种节奏
音乐灌进我耳朵
你到底要不要
跟我鞋子一起跳
穿上鞋就自由 自由说走就走
每个人都有梦
So let's just rock the night away
穿上鞋就舞动
动出我的舞步
我会跳舞跳到
全世界为我倾倒
跳一跳 带你到未来
跳一跳 不用想不开
跳一跳 生活有百态
重要的是现在

若你穿过我的鞋
绕了一个圈圈
体验我的世界
来吧来吧 Come closer
陪你一起走 看要走多久
跑吧跳吧 生活是一场球
每一只鞋 每一双
它的故事在写
每一滑 每一撇
都有它的固执
朋友 我认识很久
别停留 跟我一起走
穿上鞋就自由
自由说走就走
每个人都有梦
So let's just rock the night away
穿上鞋就舞动

动出我的舞步
我会跳舞跳到
全世界为我倾倒
跳一跳 带你到未来
跳一跳 不用想不开
跳一跳 生活有百态
重要的是现在[1]

Bounce Bounce

I can feel my heart beating so strong
I lace up my shoes like I'm starting an engine
These shoes will take me flying high and far
My feet are starting to dream
I'm flying through the city's air, watching time turn
Some people are busy working, some are busy being lonely
I've flown all over the world
Looking for an entrance to my dream
I don't need a GPS, it's good to take a risk
I'm free when I put on my shoes
Freedom says, "Let's go."
Everyone has a dream
So let's just rock the night away
I'm dancing when I put on my shoes
I am making my own style
I will dance until

My last breath
Dance, I will take you to the future
Dance, don't think about being unhappy
Dance, life has many forms
Follow the rhythm of your dreams
Bounce, bounce
My shoes are speeding up and taking me away
I've passed the setbacks that reality gave me
I've leaned into the curves and left it all behind
I'm dancing to a more perfect rhythm
I'm flying outside the Earth's atmosphere, watching time stop
I'm enjoying every minute, every second, every moment
Life has many rhythms
The music is filling my ears
Do you want to
Dance with my shoes?
I'm free when I put on my shoes, freedom says, "Let's go."
Everyone has a dream
So let's just rock the night away
I'm dancing when I put on my shoes
I am making my own moves
I will dance until
The whole world falls for me
Dance, I will take you to the future
Dance, don't think about being unhappy
Dance, life has many forms
The present is what matters

If you wear my shoes
You will go around in circles
You will experience my world
Come closer
I will go with you, let's see how far we will go
Run, jump, life is a ball
Every shoe, every pair
Is writing its own story
Every slide, every stroke
Has its own stubbornness
My friend, I have known you for a long time
Don't stop, come with me
I'm free when I put on my shoes
Freedom says, "Let's go."
Everyone has a dream
So let's just rock the night away
I'm dancing when I put on my shoes

I am making my own moves
I will dance until
The whole world falls for me
Dance, I will take you to the future
Dance, don't think about being unhappy
Dance, life has many forms
The present is what matters[1]