Paroles et traduction 吳建豪 - 蹦蹦

蹦蹦

感觉心跳强烈的震动
绑上鞋带像引擎启动
这双鞋子会带我高飞远走
我的双脚开始做梦
飞到城市的半空 看时间转动
有人忙着工作 有人忙寂寞
飞过了整个地球
找个梦想的入口
不需要导航 冒险一下也不错
穿上鞋就自由
自由说走就走
每个人都有梦
So let's just rock the night away
穿上鞋就舞动
动出我的风格
我会跳舞跳到

呼吸的最后一秒
跳一跳 带你到未来
跳一跳 不用想不开
跳一跳 生活有百态
跟上梦的节拍
蹦蹦
鞋子加速带着我飙走
开过了现实给的挫折
过弯压车把这一切甩脑后
跳向更完美的节奏
飞出地球外太空看时间停动
享受每分每秒每一秒都要
生活有各种节奏
音乐灌进我耳朵
你到底要不要
跟我鞋子一起跳
穿上鞋就自由 自由说走就走
每个人都有梦
So let's just rock the night away
穿上鞋就舞动
动出我的舞步
我会跳舞跳到
全世界为我倾倒
跳一跳 带你到未来
跳一跳 不用想不开
跳一跳 生活有百态
重要的是现在

若你穿过我的鞋
绕了一个圈圈
体验我的世界
来吧来吧 Come closer
陪你一起走 看要走多久
跑吧跳吧 生活是一场球
每一只鞋 每一双
它的故事在写
每一滑 每一撇
都有它的固执
朋友 我认识很久
别停留 跟我一起走
穿上鞋就自由
自由说走就走
每个人都有梦
So let's just rock the night away
穿上鞋就舞动

动出我的舞步
我会跳舞跳到
全世界为我倾倒
跳一跳 带你到未来
跳一跳 不用想不开
跳一跳 生活有百态
重要的是现在[1]

Прыг-скок

Чувствую, как сильно бьется сердце,
Завязываю шнурки, словно завожу мотор,
Эти кроссовки унесут меня далеко,
Мои ноги начинают мечтать.
Взлетаю над городом, наблюдаю, как бежит время,
Кто-то занят работой, кто-то одиночеством,
Облетаю всю планету,
Ищу вход в мир грез.
Мне не нужен навигатор, немного риска не повредит,
Надеваю кроссовки — и я свободен,
Свободен идти, куда захочу.
У каждого есть мечта,
Так давай же зажжем эту ночь!
Надеваю кроссовки и начинаю танцевать,
Покажу тебе свой стиль,
Я буду танцевать до

последнего вздоха.
Прыжок — и мы в будущем,
Прыжок — и нет проблем,
Прыжок — и жизнь играет красками,
Лови ритм своей мечты.
Прыг-скок!
Кроссовки мчат меня вперед,
Мимо всех преград и неудач,
Вхожу в поворот и оставляю все позади,
Стремлюсь к идеальному ритму.
Вылетаю за пределы Земли, в космос, где время замирает,
Наслаждаюсь каждым мгновением, каждой секундой,
Жизнь полна разных ритмов,
Музыка наполняет мои уши.
Ну что, ты готова
Прыгать со мной?
Надеваю кроссовки — и я свободен, свободен идти, куда захочу,
У каждого есть мечта,
Так давай же зажжем эту ночь!
Надеваю кроссовки и начинаю танцевать,
Покажу тебе свои движения,
Я буду танцевать, пока
весь мир не будет у моих ног.
Прыжок — и мы в будущем,
Прыжок — и нет проблем,
Прыжок — и жизнь играет красками,
Главное — это настоящее.

Если ты наденешь мои кроссовки,
Пройдешь весь мой путь,
Познаешь мой мир,
Давай, давай, подойди ближе,
Я пройду с тобой этот путь, сколько потребуется,
Беги, прыгай, жизнь — это игра.
Каждая кроссовка, каждая пара
Пишет свою историю,
Каждый шаг, каждый поворот
Имеет свое значение.
Мы с тобой давно знакомы,
Не стой на месте, пойдем со мной.
Надеваю кроссовки — и я свободен,
Свободен идти, куда захочу,
У каждого есть мечта,
Так давай же зажжем эту ночь!
Надеваю кроссовки и начинаю танцевать,

Покажу тебе свои движения,
Я буду танцевать, пока
весь мир не будет у моих ног.
Прыжок — и мы в будущем,
Прыжок — и нет проблем,
Прыжок — и жизнь играет красками,
Главное — это настоящее.