吳業坤 feat. 張智霖 - 兵兵 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 吳業坤 feat. 張智霖 - 兵兵




兵兵
Military
珍惜她 鲜花般美丽
Cherish her, beautiful as a flower
一生安享温室也没问题
It's not a problem to live in a greenhouse all your life
我风雅 我威武 我保证
I am elegant, I am majestic, I guarantee
为她挡风到底
To protect her from the wind
分享她 草根的细艺
Share with her the delicate art of the grassroots
共我 小小蜗居超多快活话题
With me, there are many happy topics in a small snail's house
我风趣 我识趣 我虽废
I'm funny, I'm sensible, I'm useless
能冒雨护驾到底
I can protect her from the rain
就你 离成功几千千里
You are thousands of miles away from success
先管好你自己
Take care of yourself first
惊就惊你 繁忙到力竭筋疲
I'm shocked that you're so busy and exhausted
无谓妒忌 无疑极好奇
No need to be jealous, no doubt very curious
你会爱得起
You can afford to love
做人担得起 问谁不欢喜
To be a man is to be worthy of responsibility, who wouldn't be happy?
谈情到老那只嬉戏 难道靠你
Is it up to you to talk about love until you're old, just fooling around?
怕你没闲情逸致玩惊喜
I'm afraid you don't have the time to play with surprises
做男人我比你知机
I know more about being a man than you do
若能玩得起 但求她欢喜
If you can afford to play, but ask for her happiness
自信照顾女生心理 我知多过你
I'm confident in taking care of a girl's psychology, I know more than you
那可否恭喜你
Can I congratulate you?
无论优点加缺点 也爱赢你
Whether it's advantages or disadvantages, I also win over you
知不知 怎么讲责任
Do you know how to talk about responsibility?
像我 甘心跟她煲一晚剧
Like me, I'm willing to watch a drama with her for one night
我比你 更吸引 更相衬
I'm more attractive and better matched than you
全赖有力也有心
All thanks to my strength and heart
未信 无聊将青春荒废
Don't you believe that you will waste your youth on boredom?
都敢讲责任感
Dare to talk about responsibility
她若亲你 随时当做你亲人
If she kisses you, treat you like your loved one at any time
传召证人 谁才是暖男 爱我更开心
Call a witness, who is the warm man I love more happy
如为了她好到尾 及早放弃
If it's for her good, give up early
成全她的安乐园地
Fulfill her paradise
你有否时间 去了解她怎想你
Do you have time to know what she thinks of you?
妒忌我是我的福气
It's my fortune to be envied by you
若我竟输给你
If I lose to you
问这世界有否天理 没法比
Ask the world if there is justice and there is no way to compare
谈情别说理
Don't talk about reason in love
爱不爱未靠任何运气
Love does not depend on luck
没条件一起 怎么敢一起
How can you dare to be together without the conditions to be together?
未信爱永远不讲理 还是劝你
Don't you believe that love is always unreasonable, I still advise you
最怕是全凭直觉先惨死
I'm most afraid that I'll die miserably by intuition
问谁最后胜利
Ask who will win in the end
谈情讲心机 亦好比打机
Talking about love and scheming is like playing a game
别信过了这关有机
Don't believe you have a chance after passing this level
无谓再比
No need to compare again
她应珍惜福气
She should cherish her blessings
难道终于争到死 贵客自理
Unless you finally fight to the death, guests take care of themselves
是谁被她欢喜
Who was she happy with?
我们没有权利
We have no right to
不知你最近约她到最后她怎答你
I wonder what she said to you the last time you asked her out





吳業坤 feat. 張智霖 - 百姓
Album
百姓
date de sortie
30-11-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.