Paroles et traduction 吳業坤 - 一路

一路

路 尚有數百公里
難 難預計 將怎麼收尾
會另有新天地 還是轉眼就跌死

累 但我愛上喘氣
再繼續踏著步 也許總兜圈欠運氣
唯獨我可選擇 這時候每寸樂與悲

途上我 歡笑哭喊只有我一個
迎著雨 傷了損了都也得一個
決定好了 哪懼結果
沉住氣 いいんだよ 好好切磋

途上我 可轉可變不過仍是我
明白到 一趟即興之旅會出錯
每段波折 自己過
最重要 繼續走一路行
我不丟失我

遇 遇到數百張臉
曾 陪伴過 於一刻花見
卻定有分叉路 唯願那晚盡興點
又 又再輾轉多遍
要繼續踏著步 哪知可否選對路線
全是我的選擇 各人覓到各自發展

途上我 歡笑哭喊只有我一個
迎著雨 傷了損了都也得一個
決定好了 哪懼結果
提步說 いいんだよ 哼多句歌

途上我 可轉可變不過仍是我
明白到 一趟即興之旅會出錯
每段波折 自己過
最重要 繼續走一路行
我不丟失我

Вдоль пути

Путь еще сотни километров,
Трудно, трудно предсказать, чем все закончится.
Ждет ли меня новый мир, или я в мгновение ока разобьюсь.

Устал, но мне нравится это чувство, когда я задыхаюсь,
Продолжаю идти, может быть, просто хожу по кругу, мне не везет.
Только я могу выбирать в этот момент каждую крупицу радости и печали.

В пути я один смеюсь и плачу,
Под дождем, раненый, разбитый, я должен идти один.
Я принял решение, чего бояться результата?
Сохраняй спокойствие, все хорошо, давай померимся силами.

В пути я могу меняться, но я все еще я.
Я понимаю, что импровизированное путешествие может пойти не так.
Каждый сложный участок я прохожу сам.
Самое главное — продолжать идти вперед.
Я не потеряю себя.

Я встретил сотни лиц,
Которые были рядом на мгновение, как цветение сакуры.
Но обязательно будут развилки, лишь бы та ночь была веселой.
И снова, снова, много раз.
Я должен продолжать идти, но как узнать, выбрал ли я правильный путь?
Это все мой выбор, каждый находит свой собственный путь развития.

В пути я один смеюсь и плачу,
Под дождем, раненый, разбитый, я должен идти один.
Я принял решение, чего бояться результата?
Шагая вперед, говорю: все хорошо, напеваю несколько песен.

В пути я могу меняться, но я все еще я.
Я понимаю, что импровизированное путешествие может пойти не так.
Каждый сложный участок я прохожу сам.
Самое главное — продолжать идти вперед.
Я не потеряю себя.