Paroles et traduction 吳業坤 - 傷心到變形

傷心到變形

煩憂苦惱 no no no no no no no
微退一步 能逃過低壓槽
頭頂禿鷹可跳舞 橋底廢物能大做
藍天碧海錢也買不到 太美好
你今天傷心嗎 變艘舢舨好嗎 去吹吹海風吧
咁橋 我今天傷心啊 變沙灘波好嗎
約太陽同美腿等你啦
你今天傷心嗎 變朱古力好嗎
肚腩仔萎縮吧 喂我哋 La
其實有時傷心都有用㗎

煩憂苦惱 原來攤開有地圖
微笑通道 零團費的旅途
牙齒酒粒請報到 嫌苦怕辣無味道
人生即使分數求不到 也當寶
你今天傷心嗎 變艘舢舨好嗎 去吹吹海風吧
咁橋 我今天傷心啊 變沙灘波好嗎
約太陽同美腿等你啦
你今天傷心嗎 變朱古力好嗎
肚腩仔萎縮吧 喂我哋 La
其實有時傷心都有用㗎

隨時變誰人沒幻想 傷心者可以跟我唱
當笑匠當小飛象 自由配搭 次次中獎
變UFO好嗎 變三輪車好嗎 變飛機自high吧
各位 變小星星好嗎 變手拖手好嗎
變兩份拳套都不算差
變支畫筆好嗎 變支單反好嗎 變虎膽冒險吧
各位 變開心果好嗎 變波板糖好嗎
變舌頭溶化芒果雪芭
你今天傷心嗎 我今天傷心嗎
變絲打或巴打 喂我哋 La
其實有時傷心都有用㗎 La
然後我們傷心不再害怕 La

Triste à se déformer

Les soucis et les problèmes, non non non non non non non
Reculer un peu peut nous faire échapper à la dépression
Les vautours sur la tête peuvent danser, les déchets sous le pont peuvent se faire grand
Le ciel bleu et la mer azur, l'argent ne peut pas les acheter, c'est si beau
Es-tu triste aujourd'hui ? Deviens un petit bateau, d'accord ? Va respirer l'air marin
Par coïncidence, je suis triste aujourd'hui, deviens un ballon de plage, d'accord ?
Le soleil et les jolies jambes t'attendent
Es-tu triste aujourd'hui ? Deviens du chocolat, d'accord ?
Le ventre rond se rétracte, nourris-nous, La
En fait, parfois être triste est utile

Les soucis et les problèmes, il s'avère qu'il y a une carte quand on les étale
Le chemin du sourire, un voyage sans frais
Les grains de café pour les dents, s'ils sont amers et épicés, ils n'ont pas de goût
Même si la vie ne nous donne pas de points, nous les considérons comme des trésors
Es-tu triste aujourd'hui ? Deviens un petit bateau, d'accord ? Va respirer l'air marin
Par coïncidence, je suis triste aujourd'hui, deviens un ballon de plage, d'accord ?
Le soleil et les jolies jambes t'attendent
Es-tu triste aujourd'hui ? Deviens du chocolat, d'accord ?
Le ventre rond se rétracte, nourris-nous, La
En fait, parfois être triste est utile

Devenir n'importe qui sans fantasme, ceux qui sont tristes peuvent chanter avec moi
Être un clown, être un éléphant volant, libre d'associer, gagner à chaque fois
Deviens un OVNI, d'accord ? Deviens un tricycle, d'accord ? Deviens un avion pour te défoncer
Tout le monde, devenez des petites étoiles, d'accord ? Deviens main dans la main, d'accord ?
Devenir deux paires de gants n'est pas mal
Deviens un pinceau, d'accord ? Deviens un reflex, d'accord ? Deviens un audacieux aventurier
Tout le monde, devenez des noix de cajou, d'accord ? Deviens des sucettes, d'accord ?
Deviens une langue qui fond la mangue sorbet
Es-tu triste aujourd'hui ? Je suis triste aujourd'hui ?
Deviens une copine ou un pote, nourris-nous, La
En fait, parfois être triste est utile, La
Alors, nous ne craignons plus la tristesse, La