Paroles et traduction 吳業坤 - 玩具成熟時
成熟是
見證一箱棄置玩具流眼淚
Зрелость
- это
быть
свидетелем
того,
как
коробка
с
выброшенными
игрушками
проливает
слезы
成熟是
抗拒追星放棄追蹤少女隊
Зрелость
состоит
в
том,
чтобы
противостоять
погоне
за
звездами
и
отказаться
от
слежки
за
командой
девочек
成熟是
著上西裝奮鬥為未來顧慮
Зрелость
- это
костюм,
устремленный
в
будущее,
беспокоящийся
о
будущем
特攝片
沒法抽空再追
Специальные
съемки
не
могут
занять
много
времени,
чтобы
преследовать
慨嘆光陰只可燒一次
Вздох,
что
время
можно
сжечь
только
один
раз
習慣唱致敬青春的歌只愛談往事
Привыкший
петь
песни,
отдающие
дань
молодости,
я
люблю
говорить
только
о
прошлом
懷舊是借個說法替我殺死了現時
Ностальгия
- это
позаимствовать
поговорку,
чтобы
убить
тебя
для
меня
逃避了
遺憾了
有甚麼的意思
Какой
смысл
убегать
и
сожалеть?
明日放走我比卡超
迎接日後
Отпусти
меня
завтра,
Бикачао,
приветствуй
будущее
對不起
難再念舊
Мне
жаль,
но
к
этому
трудно
снова
привыкнуть
放開手
讓四驅車易手
Отпусти
и
позволь
4WD
перейти
из
рук
в
руки
由下個擁有亞基拉
忘記玩具
Принадлежащий
следующему
Якире
забудь
игрушку
布公仔
甜美熟睡
Тряпичная
кукла
сладко
спит
放心走
任我於生活遊
Не
волнуйся,
позволь
мне
путешествовать
по
жизни
有了智慧多一些主義
С
мудростью,
больше
учения
面對這世界一堆規則比以前更易
Столкнуться
с
кучей
правил
в
этом
мире
проще,
чем
раньше
誠實又痛快唱句再見理想都可以
Вы
можете
быть
честными
и
счастливыми,
чтобы
спеть
"Прощай",
идеалы
прекрасны
圓滑了
離別了
那無知小個子
Гладкий,
прощай,
невежественный
маленький
человечек.
明日放走我比卡超
迎接日後
Отпусти
меня
завтра,
Бикачао,
приветствуй
будущее
對不起
難再念舊
Мне
жаль,
но
к
этому
трудно
снова
привыкнуть
放開手
讓四驅車易手
Отпусти
и
позволь
4WD
перейти
из
рук
в
руки
由下個擁有亞基拉
忘記玩具
Принадлежащий
следующему
Якире
забудь
игрушку
布公仔
甜美熟睡
Тряпичная
кукла
сладко
спит
放心走
任我於生活遊
Не
волнуйся,
позволь
мне
путешествовать
по
жизни
成熟是
世故一些應對現實無畏懼
Зрелость
сложна,
некоторые
имеют
дело
с
реальностью
без
страха
成熟是
照顧身邊最愛於工作進取
Зрелость
заключается
в
том,
чтобы
заботиться
о
своем
окружении,
любить
работу
и
быть
агрессивным
成熟是
偶爾很想買個玩具陪我睡
Я
взрослая,
я
действительно
хочу
купить
игрушку,
чтобы
иногда
спать
со
мной
大多一歲
大多一歲
越來越見有趣
В
основном
годовалый,
в
основном
годовалый,
все
более
и
более
интересный
大多一歲
並非只有後悔
Большинство
годовалых
детей
не
просто
сожалеют
об
этом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eric Kwok, Jeung Ji Gin, Riley
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.