Paroles et traduction 吳業坤 - 男孩很想
純白的一張笑臉成長
想輕輕鬆鬆說理想
Чистое
белое
улыбающееся
лицо
вырастает
и
хочет
легко
говорить
об
идеалах
延續心中的志向
有天總會拍翼前往
Чтобы
продолжить
честолюбие
в
моем
сердце,
я
всегда
буду
когда-нибудь
похлопывать
своими
крыльями.
男孩想得到翅膀
成為飛天金剛
Мальчик
хочет
получить
крылья
и
стать
летающим
Кинг-Конгом
而年少氣盛有點輕狂
И
молодой,
и
энергичный,
немного
легкомысленный
一再為情緒痛哭幾趟
Неоднократно
плакал
от
эмоций
несколько
раз
焦急著煉成鋼
到處沒良方
Тревожно
перерабатываясь
в
сталь,
нигде
нет
лекарства
男孩很想有翅膀
逃離種種骯髒
Мальчик
действительно
хочет
иметь
крылья,
чтобы
спастись
от
всевозможного
убожества
常期盼去下個地方
Я
часто
с
нетерпением
жду
возможности
отправиться
в
следующее
место
高低都攀過了
光景也短促了
Я
поднимался
высоко
и
низко,
и
пейзаж
недолговечен.
但未能夠輕鬆笑笑
Но
не
умеющий
легко
улыбаться
懷念當初蹦跳與隨便
很多東西使我眼淺
Я
скучаю
по
прыжкам
и
случайным
вещам,
которые
делали
мои
глаза
пустыми
無助的哭泣臉已不見
伴隨時代變遷
Беспомощное
плачущее
лицо
исчезло
вместе
с
переменами
времен.
男孩想得到翅膀
成為飛天金剛
Мальчик
хочет
получить
крылья
и
стать
летающим
Кинг-Конгом
而年少氣盛有點輕狂
И
молодой,
и
энергичный,
немного
легкомысленный
一再為情緒痛哭幾趟
Неоднократно
плакал
от
эмоций
несколько
раз
焦急著煉成鋼
到處沒良方
Тревожно
перерабатываясь
в
сталь,
нигде
нет
лекарства
男孩很想有翅膀
逃離種種骯髒
Мальчик
действительно
хочет
иметь
крылья,
чтобы
спастись
от
всевозможного
убожества
常期盼去下個地方
Я
часто
с
нетерпением
жду
возможности
отправиться
в
следующее
место
高低都攀過了
光景也短促了
Я
поднимался
высоко
и
низко,
и
пейзаж
недолговечен.
但未能夠輕鬆笑笑
Но
не
умеющий
легко
улыбаться
原來不需要翅膀
從成長中看破
Оказывается,
нет
никакой
необходимости
в
том,
чтобы
крылья
отрывались
от
роста
其時已笑著遠征幾趟
В
то
время
я
совершил
несколько
экспедиций
с
улыбкой
不再預期最壞的境況
Больше
не
ожидайте
худшего
將心力煉成鋼
會快樂如初
Превращение
умственной
силы
в
сталь
будет
таким
же
счастливым,
как
и
всегда
原來不需要翅膀
仍然天清氣朗
Оказывается,
крылья
не
нужны
и
небо
по-прежнему
чистое
и
ясное.
成全跌踫任意地闖
Чэнцюань
упал
и
ворвался
самовольно
苦水都飲過了
崩潰撐得起了
Я
выпил
всю
горькую
воду
и
могу
себе
это
позволить.
現在還會輕輕說笑
Теперь
я
могу
говорить
и
тихо
смеяться
當故事終結了
當此處燈火盡了
Когда
история
закончится,
когда
здесь
погаснет
свет
靜靜和你牽手笑笑
Спокойно
держитесь
за
руки
и
улыбайтесь
вместе
с
вами
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
百姓
date de sortie
30-11-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.