Paroles et traduction 吳業坤 - 百姓

百姓

總有些人在山頂 總有些人在山腳
明日再看 誰換了個位 上和下 或者倒轉
總有些人幸福點但卻阻不住你爭氣點
是誰話 小嘍囉 沒權不甘心 停在起跑綫
別信他 沒人是 推不翻的 終審法院 能隨便判斷
明明是羣眾 無謂再掙扎 去找齣好戲演

大家都 愛普通 沒傳奇 大氣候 要清淡 而無味
不信你跟我 在無力買的地皮都有力成為自己
大方針 要統一 做隻棋 未鼓∼舞 百家姓 談骨氣
安份做百姓 直到逃離 委屈世紀
在平地 再寫 創世紀

總有些人在側邊 總有些人做主角
別信這種胡言 自行打交叉 塗自己的臉
自某天 被培育 舉高的手 統統要剪凡人命太賤
人人路人甲 全受到洗腦 暗星不可以閃
大家都 愛普通 沒傳奇 大氣候 要清淡 而無味
不信你跟我 在無力買的地皮 都有力成為自己
大方針 要統一 做隻棋 未鼓∼舞 百家姓 談骨氣
安份做百姓 擇個時辰 翻身躍起
教上帝嫌棄 別自棄

大家都 愛普通 沒傳奇 大氣候 要克制 留原地
只怕你跟我在離地八千里 天空裡完成歷險記
大方針 要統一 做隻棋 未鼓∼舞 百家姓 談骨氣
忠實做百姓 別要和諧 歡喜痛悲
萬人萬套心中真理

Common Folk

There are those at the top, others at the bottom
But who knows tomorrow, who will be high or low?
Some may have more blessings, but don't let that make you despair
Who says you're just a nobody? You're not powerless, break free, go far
Don't listen to them, no one is invincible, no judgment is final
You are one of many, stop struggling, and just find a good show

Everyone loves the mundane, no great stories, no drama
But I believe in you, we can rise above the overpriced land, and be our own heroes
Follow the crowd, blend in, another pawn in the game, don't stir up trouble
Be content as common folk, until you find your escape
Then rewrite history on your own terms

There are those off to the side, and those who take center stage
Don't believe their nonsense, draw your own lines, define your own identity
They've nurtured us since childhood, to raise our hands, and obey, to believe we're insignificant
We're all just extras, brainwashed to dim our lights
Everyone loves the mundane, no great stories, no drama
But I believe in you, we can rise above the overpriced land, and be our own heroes
Follow the crowd, blend in, another pawn in the game, don't stir up trouble
Be content as common folk, but know your worth, and when the time is right
Rise up, don't let anyone tell you otherwise

Everyone loves the mundane, no great stories, no drama, stay in your place
But I believe that you and I could soar to unimaginable heights
Follow the crowd, blend in, another pawn in the game, don't stir up trouble
Be true to yourself, embrace the chaos, the joy, the pain
Everyone's truth is different