Paroles et traduction 吳汶芳 - D逃
與我無關
It's
none
of
my
business
你要逞威風
都與我無關
You
want
to
show
off,
it's
none
of
my
business
不是我冷漠
It's
not
that
I'm
indifferent
而是我得保護好自己的生活
It's
just
that
I
have
to
protect
my
own
life
與我無關
It's
none
of
my
business
為什麼我要
捲入這逃亡
Why
should
I
get
involved
in
this
escape?
想單純地活
I
just
want
to
live
a
simple
life
就要先學會
有技巧的過
First
I
have
to
learn
how
to
get
by
收拾好關心
Put
away
your
concern
只想關靜音
I
just
want
to
turn
down
the
volume
看你耍把戲
And
watch
you
play
your
tricks
上司管下司
Bosses
manage
employees
鋤頭管畚箕
Shovels
manage
dustpans
保持距離
看你演戲
也算是療癒
Keep
your
distance,
watching
you
perform
is
also
a
kind
of
therapy
上司管下司
Bosses
manage
employees
鋤頭管畚箕
Shovels
manage
dustpans
豬頭係哩
強制隔離
冷眼待你
You're
an
idiot.
Forceful
isolation,
I'll
just
watch
you
coldly
Ba
la
ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
la
ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
la
la
Ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
la
la
你是什麼東西
What
are
you?
Ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
ba
ba
la
ba
Ba
ba
ba
la
ba
與我無關
It's
none
of
my
business
為什麼我要
捲入這逃亡
Why
should
I
get
involved
in
this
escape?
想單純地活
I
just
want
to
live
a
simple
life
就要先學會
有技巧的過
First
I
have
to
learn
how
to
get
by
你儘管挑釁
You
can
provoke
me
all
you
want
我不會中計
I
won't
fall
for
it
生活還要繼續
Life
goes
on
我看你耍什麼把戲
I'll
watch
you
play
your
tricks
上司管下司
Bosses
manage
employees
鋤頭管畚箕
Shovels
manage
dustpans
保持距離
看你演戲
也算是療癒
Keep
your
distance,
watching
you
perform
is
also
a
kind
of
therapy
上司管下司
Bosses
manage
employees
鋤頭管畚箕
Shovels
manage
dustpans
豬頭係哩
強制隔離
冷眼待你
You're
an
idiot.
Forceful
isolation,
I'll
just
watch
you
coldly
Ba
la
ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
la
ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
la
la
Ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
la
la
你是什麼東西
What
are
you?
Ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
ba
ba
la
ba
Ba
ba
ba
la
ba
保護好自己
Take
care
of
yourself
才不會中計
Then
you
won't
fall
for
it
坐看你教訓
I'll
sit
and
watch
you
teach
右邊聽進去
左邊再出去
Listen
in
one
ear
and
out
the
other
保護好自己
Take
care
of
yourself
才不會中計
Then
you
won't
fall
for
it
坐看你教訓
I'll
sit
and
watch
you
teach
右邊聽進去
左邊再出去
你出去
Listen
in
one
ear
and
out
the
other.
Out
you
go
上司管下司
Bosses
manage
employees
鋤頭管畚箕
Shovels
manage
dustpans
你是什麼東西
What
are
you?
管東管西
Meddling
in
everything
話攏哩咧講
Always
talking
nonsense
屎缺我咧創
I'll
create
a
shitty
job
for
you
豬頭是你
強制隔離
冷眼待你
You're
an
idiot.
Forceful
isolation,
I'll
just
watch
you
coldly
Ba
la
ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
la
ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
la
la
Ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
la
la
你是什麼東西
What
are
you?
Ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
ba
ba
la
ba
ba
Ba
ba
ba
la
ba
ba
Oh
yeah
oh
oh
oh
hey
yeah
Oh
yeah
oh
oh
oh
hey
yeah
Oh
oh
oh
oh
oh
yeah
hey
yeah
Oh
oh
oh
oh
oh
yeah
hey
yeah
Hum
hah
Hum
hah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.