Paroles et traduction 吳汶芳 - Tomorrow Is Another Day
是什麼感覺
What
does
it
feel
like
再也沒有你的視線
To
never
again
have
your
gaze
upon
me
眼眶湧滿淚水
My
eyes
well
up
with
tears
滿滿懊悔
誰拿走了明天
With
deep
regret,
who
has
taken
away
tomorrow
月有陰晴圓缺
The
moon
has
phases
不是我不願去面對
It's
not
that
I
don't
want
to
face
it
只是一切發生得太快
It's
just
that
everything
happened
so
fast
還沒有心理準備
I
wasn't
mentally
prepared
希望你能因此獲得釋放啊
I
hope
you
were
able
to
find
release
from
this
你我就像雲朵聚集或飛揚
You
and
I
are
like
clouds,
gathering
and
dispersing
我們相聚飄散流浪在天涯
We
gather
and
scatter,
drifting
across
the
vast
sky
大雨洗刷過往熱騰的情感
Heavy
rain
washes
away
the
passionate
emotions
of
the
past
陽光蒸發遺憾困惑的黑暗
Sunlight
evaporates
the
darkness
of
regret
and
confusion
誰拿走了時間
要我們道別
Who
took
away
time,
demanding
that
we
say
goodbye
是什麼感覺
What
does
it
feel
like
再也沒有你的視線
To
never
again
have
your
gaze
upon
me
眼眶湧滿淚水
My
eyes
well
up
with
tears
滿滿懊悔
誰拿走了明天
With
deep
regret,
who
has
taken
away
tomorrow
月有陰晴圓缺
The
moon
has
phases
不是我不願去面對
It's
not
that
I
don't
want
to
face
it
只是一切發生得太快
It's
just
that
everything
happened
so
fast
還沒有心理準備
I
wasn't
mentally
prepared
希望你能因此獲得釋放啊
I
hope
you
were
able
to
find
release
from
this
你我就像雲朵聚集或飛揚
You
and
I
are
like
clouds,
gathering
and
dispersing
我們相聚飄散流浪在天涯
We
gather
and
scatter,
drifting
across
the
vast
sky
大雨洗刷過往熱騰的情感
Heavy
rain
washes
away
the
passionate
emotions
of
the
past
陽光蒸發遺憾困惑的黑暗
Sunlight
evaporates
the
darkness
of
regret
and
confusion
誰拿走了時間
要我們道別
Who
took
away
time,
demanding
that
we
say
goodbye
時間軸上
滴答穿破不安
On
the
timeline,
ticking
away,
breaking
through
anxiety
往前走吧
眷戀只留心傷
Let's
move
forward,
lingering
brings
only
heartache
希望你能因此獲得釋放啊
I
hope
you
were
able
to
find
release
from
this
你我就像雲朵聚集或飛揚
You
and
I
are
like
clouds,
gathering
and
dispersing
我們相聚飄散流浪在天涯
We
gather
and
scatter,
drifting
across
the
vast
sky
大雨洗刷過往熱騰的情感
Heavy
rain
washes
away
the
passionate
emotions
of
the
past
陽光蒸發遺憾困惑的黑暗
Sunlight
evaporates
the
darkness
of
regret
and
confusion
誰拿走了時間
要我們道別
Who
took
away
time,
demanding
that
we
say
goodbye
時間軸上
滴答穿破不安
On
the
timeline,
ticking
away,
breaking
through
anxiety
往前走吧
眷戀只留心傷
Let's
move
forward,
lingering
brings
only
heartache
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.