Paroles et traduction 吳汶芳 - Tomorrow Is Another Day
是什麼感覺
Каково
это
—
再也沒有你的視線
Больше
не
видеть
тебя,
眼眶湧滿淚水
Когда
слёзы
переполняют
глаза,
滿滿懊悔
誰拿走了明天
А
сердце
— сожалением?
Кто
украл
наше
завтра?
月有陰晴圓缺
Луна
то
полная,
то
ущербная
—
不是我不願去面對
И
дело
не
в
том,
что
я
не
хочу
смотреть
правде
в
глаза,
只是一切發生得太快
Просто
всё
произошло
слишком
быстро,
還沒有心理準備
Я
не
была
к
этому
готова.
希望你能因此獲得釋放啊
Надеюсь,
это
принесёт
тебе
облегчение,
你我就像雲朵聚集或飛揚
Мы
с
тобой
как
облака
— то
вместе,
то
врозь,
我們相聚飄散流浪在天涯
Мы
встретились,
чтобы
разойтись
и
скитаться
по
земле.
大雨洗刷過往熱騰的情感
Ливень
смоет
былые
чувства,
陽光蒸發遺憾困惑的黑暗
Солнце
испарит
сожаления
и
мрак
сомнений,
誰拿走了時間
要我們道別
Кто
украл
наше
время,
кто
заставил
нас
прощаться?
是什麼感覺
Каково
это
—
再也沒有你的視線
Больше
не
видеть
тебя,
眼眶湧滿淚水
Когда
слёзы
переполняют
глаза,
滿滿懊悔
誰拿走了明天
А
сердце
— сожалением?
Кто
украл
наше
завтра?
月有陰晴圓缺
Луна
то
полная,
то
ущербная
—
不是我不願去面對
И
дело
не
в
том,
что
я
не
хочу
смотреть
правде
в
глаза,
只是一切發生得太快
Просто
всё
произошло
слишком
быстро,
還沒有心理準備
Я
не
была
к
этому
готова.
希望你能因此獲得釋放啊
Надеюсь,
это
принесёт
тебе
облегчение,
你我就像雲朵聚集或飛揚
Мы
с
тобой
как
облака
— то
вместе,
то
врозь,
我們相聚飄散流浪在天涯
Мы
встретились,
чтобы
разойтись
и
скитаться
по
земле.
大雨洗刷過往熱騰的情感
Ливень
смоет
былые
чувства,
陽光蒸發遺憾困惑的黑暗
Солнце
испарит
сожаления
и
мрак
сомнений,
誰拿走了時間
要我們道別
Кто
украл
наше
время,
кто
заставил
нас
прощаться?
時間軸上
滴答穿破不安
На
оси
времени
стрелки
тикают,
пронзая
тревогу,
往前走吧
眷戀只留心傷
Иди
вперёд,
ведь
привязанность
оставит
лишь
раны.
希望你能因此獲得釋放啊
Надеюсь,
это
принесёт
тебе
облегчение,
你我就像雲朵聚集或飛揚
Мы
с
тобой
как
облака
— то
вместе,
то
врозь,
我們相聚飄散流浪在天涯
Мы
встретились,
чтобы
разойтись
и
скитаться
по
земле.
大雨洗刷過往熱騰的情感
Ливень
смоет
былые
чувства,
陽光蒸發遺憾困惑的黑暗
Солнце
испарит
сожаления
и
мрак
сомнений,
誰拿走了時間
要我們道別
Кто
украл
наше
время,
кто
заставил
нас
прощаться?
時間軸上
滴答穿破不安
На
оси
времени
стрелки
тикают,
пронзая
тревогу,
往前走吧
眷戀只留心傷
Иди
вперёд,
ведь
привязанность
оставит
лишь
раны.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.