Paroles et traduction 吳汶芳 - 我在哪裡 - 偶像劇『愛的生存之道』插曲

我在哪裡 - 偶像劇『愛的生存之道』插曲

收拾脆弱还是要往前走
伪装是一种保护的作用
依然飞上蓝天的破气球
至今还找不到残余的梦

无声的世界 放开我的手
无声的冷漠 谁带我走

我在你的眼里
我看不见自己
而部分的你爱我
全部的我恨我
除了找到自己 我别无所求

我现在在哪里
视线又看不清
流言蜚语左右
毁灭自信以后
不准哭泣要比我 更懂我

时间滴滴答答地往前走
独留我一人抛在影子后
依然飞上蓝天的破气球
至今还找不到残余的梦

无声的世界 放开我的手
无声的冷漠 谁带我走

我在你的眼里
我看不见自己
而部分的你爱我
全部的我恨我
除了找到自己 我别无所求

我现在在哪里
视线又看不清
流言蜚语左右
毁灭自信以后
不准哭泣要比我 更懂我

我不要再回头 承受
你说美好刺痛 的梦
这不是我 不是我

我在你的眼里
我看不见自己
而部分的你爱我
全部的我恨我
除了找到自己 我别无所求

我现在在哪里
视线又看不清
流言蜚语左右
毁灭自信以后
不准哭泣要比我 更懂我

Где я - саундтрек к сериалу "Как выжить под названием любовь"

Собрав всю волю в кулак, нужно идти вперёд,
Маска лишь защита, чтобы никто не узнал,
Всё ещё летит в небо пробитый шар,
Но я до сих пор не могу найти осколки мечты.

Безмолвный мир, отпусти мою руку,
Безмолвное равнодушие, кто же меня уведёт?

В твоих глазах
Я не вижу себя,
Лишь часть меня ты любишь,
А целиком я ненавижу себя.
Мне больше ничего не нужно, кроме как найти себя.

Где же я сейчас?
Взор мой затуманен,
Слухи и сплетни со всех сторон,
Разрушили мою уверенность,
Не плачь, ты знаешь меня лучше, чем я сама.

Время тикает, неумолимо бежит вперёд,
Оставляя меня наедине с моей тенью,
Всё ещё летит в небо пробитый шар,
Но я до сих пор не могу найти осколки мечты.

Безмолвный мир, отпусти мою руку,
Безмолвное равнодушие, кто же меня уведёт?

В твоих глазах
Я не вижу себя,
Лишь часть меня ты любишь,
А целиком я ненавижу себя.
Мне больше ничего не нужно, кроме как найти себя.

Где же я сейчас?
Взор мой затуманен,
Слухи и сплетни со всех сторон,
Разрушили мою уверенность,
Не плачь, ты знаешь меня лучше, чем я сама.

Я не хочу оборачиваться назад и терпеть
Тот прекрасный, но болезненный сон,
Это не я, это не я!

В твоих глазах
Я не вижу себя,
Лишь часть меня ты любишь,
А целиком я ненавижу себя.
Мне больше ничего не нужно, кроме как найти себя.

Где же я сейчас?
Взор мой затуманен,
Слухи и сплетни со всех сторон,
Разрушили мою уверенность,
Не плачь, ты знаешь меня лучше, чем я сама.