Paroles et traduction 吳汶芳 - Where I Belong
收拾脆弱還是要往前走
Collecting
fragility,
still
walking
forward
偽裝是一種保護的作用
Disguise
is
a
kind
of
protection
依然飛上藍天的破氣球
The
deflated
balloon
still
flies
into
the
blue
sky
至今還找不到殘餘的夢
Until
now,
I
still
can't
find
the
remaining
dream
無聲的世界
放開我的手
The
silent
world,
let
go
of
my
hand
無聲的冷漠
誰帶我走
The
silent
indifference,
who
will
take
me
away
我在你的眼裡
In
your
eyes
我看不見自己
I
can't
see
myself
而部分的你愛我
And
part
of
you
loves
me
全部的我恨我
All
of
me
hates
me
除了找到自己
我別無所求
Besides
finding
myself,
I
have
nothing
else
to
ask
for
我現在在哪裡
Where
am
I
now?
視線又看不清
My
vision
is
unclear
流言蜚語左右
Rumors
sway
me
毀滅自信以後
After
destroying
my
self-confidence
不准哭泣要比我
更懂我
Don't
cry,
you
have
to
understand
me
better
than
I
do
時間滴滴答答地往前走
Time
ticks
by
獨留我一人拋在影子後
Leaving
me
alone
in
the
shadows
依然飛上藍天的破氣球
The
deflated
balloon
still
flies
into
the
blue
sky
至今還找不到殘餘的夢
Until
now,
I
still
can't
find
the
remaining
dream
無聲的世界
放開我的手
The
silent
world,
let
go
of
my
hand
無聲的冷漠
誰帶我走
The
silent
indifference,
who
will
take
me
away
我在你的眼裡
In
your
eyes
我看不見自己
I
can't
see
myself
而部分的你愛我
And
part
of
you
loves
me
全部的我恨我
All
of
me
hates
me
除了找到自己
我別無所求
Besides
finding
myself,
I
have
nothing
else
to
ask
for
我現在在哪裡
Where
am
I
now?
視線又看不清
My
vision
is
unclear
流言蜚語左右
Rumors
sway
me
毀滅自信以後
After
destroying
my
self-confidence
不准哭泣要比我更懂我
Don't
cry,
you
have
to
understand
me
better
than
I
do
我不要再回頭
承受
You
said
the
beautiful,
stinging
dream
你說美好刺痛
的夢
I
don't
want
to
go
back
to
bearing
it
這不是我
This
is
not
me
不是我
Not
me
我在你的眼裡
In
your
eyes
我看不見自己
I
can't
see
myself
而部分的你愛我
And
part
of
you
loves
me
全部的我恨我
All
of
me
hates
me
除了找到自己
我別無所求
Besides
finding
myself,
I
have
nothing
else
to
ask
for
我現在在哪裡
Where
am
I
now?
視線又看不清
My
vision
is
unclear
流言蜚語左右
Rumors
sway
me
毀滅自信以後
After
destroying
my
self-confidence
不准哭泣要比我更懂我
Don't
cry,
you
have
to
understand
me
better
than
I
do
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.