Paroles et traduction 吳汶芳 - 我沒錯

我沒錯

我們之間 什麼關係
和你想的還有一段距離
就在你抹去界線的那一剎那
我 就 失去了你

It's not not not not not my fault
欸 拿 拿 拿 拿 拿竅什麼
不是真的了解我
不要 輕易 愛上我噢

Not not not not not your fault
欸 拿 拿 拿 拿 拿出尊重
我也擁有我的自由
不要 輕易 愛上我

我的委婉 當作緩衝
誠實能讓你對得起自己
可是你模糊的判斷並不貼心
我 就 失去當朋友的權利

It's not not not not not my fault
欸 拿 拿 拿 拿 拿竅什麼
不是真的了解我
不要 輕易 愛上我噢

Not not not not not your fault
欸 拿 拿 拿 拿 拿出尊重
我也擁有我的自由
不要 輕易 愛上我

那一些喜歡
僅止於欣賞 (抱歉誤會太大)
我得到你身旁友人的批判
而非身為女人被喜愛的嘉獎

(Not not not not not my fault oh woo oh ho, oh ho)
(Not not not not not your fault oh woo oh ho oh, oh ho)

It's not not not not not my fault
欸 拿 拿 拿 拿 拿竅什麼
不是真的了解我
不要輕易 輕易愛上我噢

Hey not not not not not your fault
欸 拿 拿 拿 拿 拿出尊重
我有我的自由
不要 輕易愛上我

It's Not My Fault

What's our relationship?
It's not what you think it is.
The moment you push the boundaries,
I lose you.

It's not not not not not my fault
Hey, do you have any idea what you're doing?
You don't really know me
Don't let yourself fall for me so easily.

Not not not not not your fault
Hey, be respectful
I'm entitled to my freedom as well.
Don't let yourself fall for me so easily.

My tactfulness is a buffer.
Honesty lets you be true to yourself.
But your hazy judgment is inconsiderate.
I lose my right to be your friend.

It's not not not not not my fault
Hey, do you have any idea what you're doing?
You don't really know me
Don't let yourself fall for me so easily.

Not not not not not your fault
Hey, be respectful
I'm entitled to my freedom as well.
Don't let yourself fall for me so easily.

The affections I show are
Limited to appreciation. (Sorry if I misled you.)
I get criticism from the friends around you,
Not praise for being loved as a woman.

(Not not not not not my fault oh woo oh ho, oh ho)
(Not not not not not your fault oh woo oh ho oh, oh ho)

It's not not not not not my fault
Hey, do you have any idea what you're doing?
You don't really know me.
Don't let yourself fall for me, oh so easily.

Hey not not not not not your fault
Hey, be respectful
I have my freedom too.
Don't let yourself fall for me so easily.