Paroles et traduction 吳汶芳 - 指南
走着走着
总在匆忙错过了
Walking
along,
always
missing
out
in
the
rush
难分难舍
没人教我面对聚散离合
Can't
tell
the
difference,
no
one
taught
me
how
to
face
life's
comings
and
goings
有一天
我飞到北方
One
day,
I
flew
to
the
North
天才刚亮吃着一人份的早餐
Just
as
the
day
was
breaking,
I
was
eating
a
single
serving
of
breakfast
我走在凝结的北海上
I
walked
on
the
frozen
North
Sea
真能承载思念的重量
Can
it
really
carry
the
weight
of
longing?
我会尽情地唱
I
will
sing
to
my
heart's
content
我要尽情地唱
I
will
sing
to
my
heart's
content
迷失多少方向
Lost
my
sense
of
direction
又缝上了希望
Yet
I
have
sewn
up
hope
爱放心上飞翔
Let
love
fly
upon
my
heart
别担心我会受伤
Don't
worry
that
I
will
get
hurt
Dala
dala
dala
Dala
dala
dala
Dala
dala
dala
Dala
dala
dala
走着走着
总在匆忙错过了
Walking
along,
always
missing
out
in
the
rush
难分难舍
没人教我面对聚散离合
Can't
tell
the
difference,
no
one
taught
me
how
to
face
life's
comings
and
goings
有一天
我飞到北方
One
day,
I
flew
to
the
North
天才刚亮吃着一人份的早餐
Just
as
the
day
was
breaking,
I
was
eating
a
single
serving
of
breakfast
我走在凝结的北海上
I
walked
on
the
frozen
North
Sea
真能承载思念的重量
Can
it
really
carry
the
weight
of
longing?
我会尽情地唱
I
will
sing
to
my
heart's
content
我要尽情地唱
I
will
sing
to
my
heart's
content
迷失多少方向
Lost
my
sense
of
direction
又缝上了希望
Yet
I
have
sewn
up
hope
爱放心上飞翔
Let
love
fly
upon
my
heart
别担心我会受伤
Don't
worry
that
I
will
get
hurt
忘掉那些过错
Forget
those
past
mistakes
一转身就错过
Turn
around
and
miss
it
爱放心上飞翔
Let
love
fly
upon
my
heart
才好找到着陆的去向
Only
then
can
I
find
the
direction
to
go
夜晚霓虹灯张扬
Neon
lights
are
flamboyant
at
night
拒绝挥洒年少的轻狂
Resisting
the
recklessness
of
youth
哪天不再垂涎着飞翔
When
will
we
stop
craving
to
fly?
你就是指南引领我回家
You
are
the
guide
who
leads
me
home
走着走着
直到走得够远了
Walking
along,
until
we
have
gone
far
enough
难分难舍
飘散的云依着同片天了
Can't
tell
the
difference,
the
scattered
clouds
still
rely
on
the
same
sky
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.