Paroles et traduction 吳汶芳 - 指南

指南

走着走着 总在匆忙错过了
难分难舍 没人教我面对聚散离合

有一天 我飞到北方
天才刚亮吃着一人份的早餐
我走在凝结的北海上
真能承载思念的重量
我会尽情地唱
我要尽情地唱

迷失多少方向
又缝上了希望
爱放心上飞翔
别担心我会受伤

Dala dala dala
Dala dala dala

走着走着 总在匆忙错过了
难分难舍 没人教我面对聚散离合

有一天 我飞到北方
天才刚亮吃着一人份的早餐
我走在凝结的北海上
真能承载思念的重量
我会尽情地唱
我要尽情地唱

迷失多少方向
又缝上了希望
爱放心上飞翔
别担心我会受伤

忘掉那些过错
一转身就错过
爱放心上飞翔
才好找到着陆的去向

夜晚霓虹灯张扬
拒绝挥洒年少的轻狂
哪天不再垂涎着飞翔
你就是指南引领我回家

走着走着 直到走得够远了
难分难舍 飘散的云依着同片天了

Путеводная звезда

Иду, иду, вечно в спешке упускаю,
Тяжело прощаться, никто не учил меня справляться с расставаниями.

Однажды я улетела на север,
Едва рассвело, завтракаю в одиночестве.
Иду по замерзшему Северному морю,
Оно и правда может выдержать тяжесть тоски.
Я буду петь, не сдерживая себя,
Я буду петь, отдаваясь чувствам.

Сколько дорог я прошла,
И вновь сшила себе надежду.
Любовь, взлети свободно в небо,
Не бойся, я не дам ей разбиться.

Дала дала дала
Дала дала дала

Иду, иду, вечно в спешке упускаю,
Тяжело прощаться, никто не учил меня справляться с расставаниями.

Однажды я улетела на север,
Едва рассвело, завтракаю в одиночестве.
Иду по замерзшему Северному морю,
Оно и правда может выдержать тяжесть тоски.
Я буду петь, не сдерживая себя,
Я буду петь, отдаваясь чувствам.

Сколько дорог я прошла,
И вновь сшила себе надежду.
Любовь, взлети свободно в небо,
Не бойся, я не дам ей разбиться.

Забудь все ошибки,
Одно неверное движение — и упустишь.
Любовь, взлети свободно в небо,
Тогда найдешь место, где приземлиться.

Ночью неоновые огни кричат,
Отказываясь растрачивать юношеский пыл.
В какой-то день я перестану мечтать о полете,
Ты станешь моей путеводной звездой, что приведет меня домой.

Иду, иду, пока не пройду достаточно,
Тяжело прощаться, но рассеянные облака все еще принадлежат одному небу.