Paroles et traduction 吳汶芳 - 用心盡在其中 - 2015台中銀行企業形象廣告曲
Na
na
na
Na
na
na
總是
轉得比地球還快
I'm
always
spinning
faster
than
the
world
好像
我能夠抓緊未來
As
if
I
could
grab
hold
of
the
future
早了
這半小時的空白
I'm
up
early
and
free
for
half
an
hour
為了
防止突發的意外
Just
in
case
something
unexpected
happens
結果意外是
你說晚點來
But
the
unexpected
thing
is
that
you
said
you'd
be
late
說坦白
重視只成無奈
To
be
honest,
my
thoughtfulness
is
useless
Oh
my
friend
快一點
Oh
my
friend,
hurry
up
遲到不止一點
You're
not
just
a
bit
late
起床還沒洗臉
You
haven't
even
washed
your
face
yet
說你在車上面
And
you
say
you're
in
the
car
Oh
my
friend
好一點
Oh
my
friend,
please
be
better
對我再好一點
Be
a
bit
better
to
me
噢我的早到強迫症
My
obsessive
punctuality
是在乎你懂不懂
Is
about
understanding
you
Na
na
na
Na
na
na
誤會
好像每天在上演
It
seems
like
we
have
misunderstandings
everyday
難道
都是我太小心眼
Maybe
I'm
just
too
sensitive
早了
這半小時的空白
I'm
up
early
and
free
for
half
an
hour
為了
要防止突發的意外
Just
in
case
something
unexpected
happens
結果意外是
你說晚點來
But
the
unexpected
thing
is
that
you
said
you'd
be
late
說坦白
重視只成無奈
To
be
honest,
my
thoughtfulness
is
useless
Oh
my
friend
快一點
Oh
my
friend,
hurry
up
遲到不止一點
You're
not
just
a
bit
late
起床還沒洗臉
You
haven't
even
washed
your
face
yet
說你在車上面
And
you
say
you're
in
the
car
Oh
my
friend
好一點
Oh
my
friend,
please
be
better
對我再好一點
Be
a
bit
better
to
me
噢我的早到強迫症
My
obsessive
punctuality
是在乎你懂不懂
Is
about
understanding
you
Na
na
na
Na
na
na
結果意外是
你說晚點來
But
the
unexpected
thing
is
that
you
said
you'd
be
late
說坦白
重視只成無奈
To
be
honest,
my
thoughtfulness
is
useless
Oh
my
friend
快一點
Oh
my
friend,
hurry
up
遲到不止一點
You're
not
just
a
bit
late
起床還沒洗臉
You
haven't
even
washed
your
face
yet
說你在車上面
And
you
say
you're
in
the
car
Oh
my
friend
好一點
Oh
my
friend,
please
be
better
對我再好一點
Be
a
bit
better
to
me
噢我的早到強迫症
My
obsessive
punctuality
是在乎你
Is
about
you
Oh
my
friend
快一點
Oh
my
friend,
hurry
up
遲到不止一點
You're
not
just
a
bit
late
起床還沒洗臉
You
haven't
even
washed
your
face
yet
說你在車上面
And
you
say
you're
in
the
car
Oh
my
friend
慢一點
Oh
my
friend,
slow
down
a
bit
可以再慢一點
You
could
be
a
bit
slower
你的不用心辜負我
Your
carelessness
disappoints
me
用心盡在其中
My
mind
was
on
you
你到底懂不懂
Do
you
understand?
Na
na
na
Na
na
na
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.