Paroles et traduction 吳汶芳 - Playing My Heart Out

Playing My Heart Out

Na na na

總是 轉得比地球還快
好像 我能夠抓緊未來
早了 這半小時的空白
為了 防止突發的意外

結果意外是 你說晚點來
說坦白 重視只成無奈

Oh my friend 快一點
遲到不止一點
起床還沒洗臉
說你在車上面

Oh my friend 好一點
對我再好一點
噢我的早到強迫症
是在乎你懂不懂

Na na na

誤會 好像每天在上演
難道 都是我太小心眼
早了 這半小時的空白
為了 要防止突發的意外

結果意外是 你說晚點來
說坦白 重視只成無奈

Oh my friend 快一點
遲到不止一點
起床還沒洗臉
說你在車上面

Oh my friend 好一點
對我再好一點
噢我的早到強迫症
是在乎你懂不懂

Na na na

結果意外是 你說晚點來
說坦白 重視只成無奈

Oh my friend 快一點
遲到不止一點
起床還沒洗臉
說你在車上面

Oh my friend 好一點
對我再好一點
噢我的早到強迫症
是在乎你

Oh my friend 快一點
遲到不止一點
起床還沒洗臉
說你在車上面

Oh my friend 慢一點
可以再慢一點
你的不用心辜負我
用心盡在其中
你到底懂不懂

Na na na

Играю своим сердцем

На-на-на

Всегда вертится быстрее Земли,
Как будто я могу ухватить будущее.
Эти пустые полчаса ожидания,
Чтобы предотвратить внезапную случайность.

В итоге случайность в том, что ты сказал, что опоздаешь.
Честно говоря, моя важность для тебя превращается в бессилие.

О мой милый, поторопись,
Твоё опоздание – это нечто!
Ты даже не умылся,
Говоришь, что ты в машине.

О мой милый, будь поласковее,
Будь ко мне немного лучше.
О, мой пунктик приходить вовремя,
Это же забота, ты хоть понимаешь?

На-на-на

Непонимание, как будто каждый день сценарий.
Неужели я такая мелочная?
Эти пустые полчаса ожидания,
Чтобы предотвратить внезапную случайность.

В итоге случайность в том, что ты сказал, что опоздаешь.
Честно говоря, моя важность для тебя превращается в бессилие.

О мой милый, поторопись,
Твоё опоздание – это нечто!
Ты даже не умылся,
Говоришь, что ты в машине.

О мой милый, будь поласковее,
Будь ко мне немного лучше.
О, мой пунктик приходить вовремя,
Это же забота, ты хоть понимаешь?

На-на-на

В итоге случайность в том, что ты сказал, что опоздаешь.
Честно говоря, моя важность для тебя превращается в бессилие.

О мой милый, поторопись,
Твоё опоздание – это нечто!
Ты даже не умылся,
Говоришь, что ты в машине.

О мой милый, будь поласковее,
Будь ко мне немного лучше.
О, мой пунктик приходить вовремя,
Это же забота,

О мой милый, поторопись,
Твоё опоздание – это нечто!
Ты даже не умылся,
Говоришь, что ты в машине.

О мой милый, помедленнее,
Можно ещё помедленнее.
Твоя невнимательность меня разочаровывает,
Вложи в это свое сердце.
Ты вообще понимаешь или нет?

На-на-на