Paroles et traduction 吳汶芳 - 黑夜之後

黑夜之後

穿過黑夜 等待光線
悄悄地點亮了視線
沒有絕對的是與非
來為明天 判決

每個步伐 酸甜苦辣
最後留在你的心啊
你要去哪 才算飛翔
閉上眼睛看

傷痕的烙印 活過痕跡
層層疊疊你的美麗
好好地看看 你的勇敢
足以驕傲地綻放

傷痕的烙印 生命軌跡
You're all the colors in one
所有黑暗
而生的光
是你燦爛仰望

Walking into the night
I'm still alive
Walking into the night

黎明之前 黑夜無眠
悄悄地靜止了時間
攤開所有 的是與非
面對自己 和解

每個步伐 酸甜苦辣
最後留在你的心啊
你要去哪 才算飛翔
閉上眼睛看

傷痕的烙印 活過痕跡
層層疊疊你的美麗
好好地看看 你的勇敢
足以驕傲地綻放

傷痕的烙印 生命軌跡
You're all the colors in one
所有黑暗
而生的光
是你燦爛仰望

Walking into the night
I am still alive
Don't let anyone steal your name
I am still alive
Walking into the night
I am still alive
Now go, and don't look back

傷痕的烙印 是你的美麗
You're all the colors in one
所有黑暗
而生的光
我看見你的燦爛

Ha ha ah ha
I am still alive

После наступления темноты

Пройти сквозь тьму, ожидая света,
Который тихонько осветит путь.
Здесь не существует «да» и «нет»,
Лишь новый день вынесет свой суд.

Сладка и горька, легка и трудна
Вся череда твоих шагов, мой друг.
Куда идти, чтоб парить в облаках?
Закрой глаза, и ты увидишь путь.

Следы от ран, как отпечатки лет,
Ложатся на твою красу слоями.
Но ты взгляни, как храбр твой каждый след,
Достойный он того, чтоб мы гордились вами.

Следы от ран, как жизни тонкий след,
Ты – как палитра, где сплелись цвета.
Вся темнота
Рождает свет,
Тот самый, что сияет в твоих глазах.

Идешь во тьму,
Но ты всё ещё живой.
Идешь во тьму,

Пред самым рассветом, в ночной тиши,
Когда всё стихло, время замерло,
Ты разложи «за» и «против», всё взвесь,
С самим собой найди примирение.

Сладка и горька, легка и трудна
Вся череда твоих шагов, мой друг.
Куда идти, чтоб парить в облаках?
Закрой глаза, и ты увидишь путь.

Следы от ран, как отпечатки лет,
Ложатся на твою красу слоями.
Но ты взгляни, как храбр твой каждый след,
Достойный он того, чтоб мы гордились вами.

Следы от ран, как жизни тонкий след,
Ты – как палитра, где сплелись цвета.
Вся темнота
Рождает свет,
Тот самый, что сияет в твоих глазах.

Идешь во тьму,
Но ты всё ещё живой.
Не позволяй никому украсть твоё имя.
Ты всё ещё живой.
Идешь во тьму,
Ты всё ещё живой.
А теперь иди, и не оглядывайся назад.

Следы от ран – твоя красота,
Ты – как палитра, где сплелись цвета.
Вся темнота
Рождает свет,
Я вижу твое сияние.

Ха-ха, а-ха,
Ты всё ещё живой.