Paroles et traduction 吳浩康 - 一个人 (Interlude)

一个人 (Interlude)

尖东海滨今晚有大雾 大厦似盖起纱布
某处有歌声飘过夜静 谁人又作乐到清早
我又唱起 午夜怨曲 谁又习惯孤独
旧时伴侣 我曾遇到 到了这天都不知所踪
找到新欢可会更寂寞 谁能够看清楚我
最怕爱恋超过我负苛 十几种争拗口角
生于这世界 我们别控诉太多
即使这刹那 见不到月光
Woo woo 今晚一个人 急降的气温
Woo woo 只得一个人 被忘掉的人
Woo woo 即使一个人 一个可散心
偶遇寂静会让我 思考多些吧
放肆作乐也是有 背后那代价
其实我这晚应该早回家

Один (Интерлюдия)

Сегодня вечером в Цим Ша Цуй густой туман, небоскребы словно укрыты марлей.
Откуда-то доносится песня, нарушая ночную тишину. Кто-то веселится до самого утра.
А я снова напеваю печальную серенаду. Кто еще, как и я, привык к одиночеству?
Мои бывшие возлюбленные… где они сейчас, даже не знаю.
Интересно, обретя новую любовь, ты чувствуешь себя еще более одинокой? Кто сможет по-настоящему понять меня?
Больше всего я боюсь, что любовь окажется мне не по силам, что мы будем постоянно ссориться.
Мы родились в этом мире, не стоит слишком много жаловаться.
Даже если сейчас не видно луны...
Ву-ву, сегодня вечером я один. Температура резко падает.
Ву-ву, я совсем один. Меня забыли.
Ву-ву, даже в одиночестве можно найти покой.
Встретившись с тишиной, я могу лучше подумать.
За безудержное веселье приходится платить.
На самом деле, мне уже давно пора домой.