Paroles et traduction 吳浩康 - 前戏

前戏

前戏(粤)
我的好你看不到
而他很坏为何愚昧地当宝
看到他向你讨好
常玩魔术连场大话变得到
你怎可当真随便跟他热吻
我怎可放心
沉迷便爱惜沉闷便抛弃
他爱玩游戏谈心当是前戏
谁愿为你死情深不过演戏
烛光晚饭完了繁花也吐尽了
够钟他放下你
你开始与他相恋
从不甘愿而葡萄实在太酸
某天他要说分开
谁可忍耐谁人流泪未看开
他最懂搅气氛随便跟他热吻
错得很要紧
谁人待你好为何望不到
他只爱玩游戏谈心当是前戏
谁愿为你死情深不过演戏
烛光晚饭完了繁花也吐尽了
够钟他放下你
太多把戏就怕他捉到你心理
你看不清谁是真心
爱惜你我不会做戏讨好你
(爱到死 HOO...)
谁人极痛惜从没有舍弃
他却玩游戏谈心当是前戏
如何代替他去张开我双臂
烛光晚饭完了繁花也吐尽了
也紧紧抱着你

Foreplay

Foreplay (Cantonese)
You can't see how good I am
While he's so bad why do you foolishly think he's precious?
He ingratiates himself with you
Always playing tricks, his string of lies gets you
How can you take it seriously and casually make out with him?
How can I feel at ease?
Indulge and cherish when in love, discard when bored
He loves playing games, using sweet talk as foreplay
Who would be willing to die for you? Love is nothing but an act
The candlelit dinner is over and the flowers have faded
It's time for him to let you go
You start to fall in love with him
Never willing to accept, but the grapes are too sour
One day he'll say he wants to break up
Who can endure it, who will shed tears and not let go?
He knows best how to set the mood, casually making out with him
It's a big mistake
Who treats you so well, why can't you see it?
He just loves playing games, using sweet talk as foreplay
Who would be willing to die for you? Love is nothing but an act
The candlelit dinner is over and the flowers have faded
It's time for him to let you go
With so many tricks, I'm afraid he'll get you
You can't tell who's sincere
I will cherish you, I won't play games to please you
(Love you to death HOO...)
Who cherishes you the most and never gives up?
But he plays games, using sweet talk as foreplay
How can I replace him and open my arms to you?
The candlelit dinner is over and the flowers have faded
I'll hold you tight