Paroles et traduction 吳浩康 - 天下烏鴉

天下烏鴉

誰人充當戀愛家 誰人充當訓導講話
愛侶各有身份 門外看就似壞人
愛到滿身傷痕 哪個錯太難分
林林總總的轉畫 和前度都總有虧欠吧
自命是個聖人 投石處罰這犯人
愛裡如無絕對 更要去笑罵由人
人人亦做過烏鴉 也有臭史在腳下
情場誰亦會做鏢靶 位位都也紀錄鬥花
差點一棒掉門牙
每對鴛鴦給捧打 無情大眾愛慕血花
倜儻都有罪嗎 孜孜不倦去調查
人言如若盡信 個個也這生守寡
人人亦做過烏鴉 也有臭史在腳下
情場誰亦會做鏢靶 位位都也紀錄鬥花
幾多黑暗被埋下
人人亦做過烏鴉 明明同囚但對罵
為何同類卻扮高雅 怎麼不懂得看化
投降還在繼續打 不需要你的教化
人人亦做過烏鴉 也有痛楚在腳下
明明同類卻扮高雅
怎麼不懂得看化 指點非議絕無代價
漆黑中彼此等價 誰人曾亦渣滓過吧
情場誰亦也曾不雅 不太喜歡都會躺下
今天都當作玩耍 輕笑喝杯可以嗎

Вороны всего мира

Кто строит из себя знатока любви, кто читает нотации?
У влюбленных свои роли, со стороны они кажутся злодеями.
Любовь до ран, кто виноват — понять так сложно.
Разные картины, и с бывшими всегда есть какой-то должок.
Возомнив себя святым, побивают камнями этого грешника.
В любви нет абсолюта, пускай смеются и ругают, кому какое дело.
Каждый был вороной, у каждого есть свой скелет в шкафу.
На любовном поле боя каждый становится мишенью, все считают боевые шрамы.
Чуть не выбили передний зуб.
Каждую влюбленную пару бьют без жалости, бессердечная толпа жаждет крови.
Разве галантность — это преступление? Неустанно ведут расследование.
Если верить всем сплетням, каждый останется в этой жизни один.
Каждый был вороной, у каждого есть свой скелет в шкафу.
На любовном поле боя каждый становится мишенью, все считают боевые шрамы.
Сколько тьмы сокрыто.
Каждый был вороной, сами сидят в одной клетке, а ругаются друг с другом.
Зачем притворяться благородными, почему не можете понять?
Сдаюсь, но бить продолжают. Не нуждаюсь в ваших нравоучениях.
Каждый был вороной, у каждого есть своя боль.
Сами такие же, а строят из себя святош.
Почему не можете понять? Указывать и осуждать — бесплатно.
В темноте все равны. Кто не был когда-то никем?
На любовном поле боя каждый был непристоен, даже если не очень нравилось, все равно ложился.
Сегодня просто игра. Можно посмеяться и выпить?