Paroles et traduction 吳浩康 - 我可以

我可以

我可以(粤)
可以将我不对的
全部为你再修炼
真的可以变
但你竟说没意思
可以将我粉碎的
全部为你再出现
真的可以变
但你对我信心经已变
而就算真诚
如何使你明白
换着你是我问你如何剖白
而就算哀求
难原谅我亦无办法
当爱成为挫折
将爱重头开始
可以为你狂叫誓言万千次
我跪地痛哭都可以
但还未够没法子
为你做个仆人亦可以
你下令我都可以试
但不可以接受是再见
可以的我可以的
全部做你爱的事
交得出细致
传个短讯念句诗
可以的你可以的
回头就有我的脸
真的可以变
脾气再怪也都可以变
而就算真诚
如何使你明白
换着你是我
会怎去证明说实话
而就算哀求
难原谅我亦无办法
当爱成为挫折
将爱重头开始
可以为你狂叫誓言万千次
我跪地痛哭都可以
但还未够没法子
为你做个仆人亦可以
你下令我都可以试
但不可以接受是再见
可以为你狂叫誓言万千次
怕现实再不可以变
唯一可以接受是再见

I Can

I Can (Cantonese)
I can change all the things I've done wrong
And cultivate myself for you
I really can change
But you say it's meaningless
I can crush everything that's broken
And restore it all for you
I really can change
But you've lost faith in me
Even with sincerity
How can I make you understand?
If you were me, ask yourself how you would clarify
Even with begging
It's hard to forgive and I have no choice
When love becomes a setback
Let's start love over
I can shout promises at you a thousand times
I can kneel down and cry
But it's not enough, it's impossible
I can even be your servant
I'll try whatever you command
But I can't accept goodbye
I can, I can
Do everything you love
Hand in the details
Send a text message, recite a poem
I can, I can
My face will always be there when you turn around
I really can change
No matter how bad my temper is, I can change it
Even with sincerity
How can I make you understand?
If you were me
How would you prove that you're telling the truth?
Even with begging
It's hard to forgive and I have no choice
When love becomes a setback
Let's start love over
I can shout promises at you a thousand times
I can kneel down and cry
But it's not enough, it's impossible
I can even be your servant
I'll try whatever you command
But I can't accept goodbye
I can shout promises at you a thousand times
I'm afraid reality can't change anymore
The only thing I can accept is goodbye