Paroles et traduction 吳浩康 - 浮華亂世

浮華亂世

浮华乱世(粤)
等着你回来来娱乐我吧
等着你回来跳艳舞好吗
可怜我世代有万缕牵挂
不如再回来
周璇正回来来华丽我话
香兰也回来送热吻好吗
温柔我世代别承认如笨孩
孤寂了太耐更意气风发
灯光亦灿烂来
春光亦有限来
一刻亦要赚来
请给我诱惑外
烟花又泻下来
呼吸若放慢
你太似夜上海
白日梦从来易散
烧金窝只要去贪
或现象围绕着像幻象围绕着
热热闹闹爱你一晚
信你会再回来我信你再回来
来浮华乱世中等待
漆黑会再回来永远会再回来
统统都很意外统统都不意外
烧金窝的世代可不可不再避开
来灯光亦灿烂来
春光亦有限来
一刻亦要赚来
请给我诱惑外
烟花又泻下来
呼吸若放慢
你太似夜上海
今宵灯光极灿烂
今宵春光亦有限
今天一刻亦要赚
今天请给我诱惑
今宵烟花又泻下
今宵呼吸又放慢
你你你太似夜上海
白日梦从来易散
烧金窝只要去贪
幻象围绕着像幻象围绕着
热热热闹闹闹爱你一晚哈
等着你回来来娱乐我吧
等着你回来跳艳舞好吗
可怜我世代有万缕牵挂
不如再回来

浮华乱世

Floating Vanity
Come back to entertain me
Come back to dance for me
I am always burdened
You may come back
Zhou Xuan is back to tell jokes
Fragrant orchid is back to give kisses
For generations, I have been too kind
Excitement brings longevity
The lights are still bright
Life is short
I make the most of every moment
Give me temptation
Fireworks are set off again
If I slow down my breathing
You are so much like Shanghai at night
Daydreams disappear easily
I only crave the golden nest
Phenomenon surrounds like illusion
Burning with passion, I love you for one night
I believe you will come back, yes, I do
In this world of vanity, I wait
Darkness will come back, it always does
Everything is unexpected and not unexpected
Will the golden nest generation ever escape?
The lights are still bright
Life is short
I make the most of every moment
Give me temptation
Fireworks are set off again
If I slow down my breathing
You are so much like Shanghai at night
Tonight, the lights are so bright
Tonight, youth is fleeting
Tonight, I make the most of every moment
Tonight, give me temptation
Tonight, fireworks are set off again
Tonight, I slow down my breathing
You, you, you are so much like Shanghai at night
Daydreams disappear easily
I only crave the golden nest
Illusions surround like illusions
Burning with passion, I love you for one night
Come back to entertain me
Come back to dance for me
I am always burdened
You may come back