Paroles et traduction 吳浩康 - 潜移默化

潜移默化

我发觉爱上粉红了 大半生亦未试过
形象已改过 情调也不错
我发觉爱上贝多芬 夜半歌声在哄我
跟你在聆听 因你动听的歌 不经不觉
谁愿看文艺的苦戏 若你说欢喜
韩剧多么凄美我陪你一起
每一次宠爱你 你得到你专利
旁人也别理 热爱不用回避
背影会紧贴你我跟你
每次对话如洞悉先机
改变我才可紧扣到你
你说你爱上足球了 人疲累亦伴我看
同渡过深宵 投入每一秒
你与我看似差不多 两颗心互动探索
花半年时间 开到默契的锁 不经不觉
潜入你然后饰演你 做你的知己
同步一刻心跳发呆也一起
再一次宠爱你 你得到你专利
旁人也别理 热爱不用回避
背影也紧贴你我跟你
节拍距离停步都一起
改变我才可紧扣到你
再一次宠爱你 你得到你专利
旁人也别理 热爱不用回避
背影也紧贴你我跟你
节拍距离停步都一起
改变我才可紧扣到你
愿这手永远能一起扣着此情

Subtle Changes

I've noticed I've fallen for the color pink. I've never tried it in my whole life.
My image has changed, my mood is not bad.
I've noticed I've fallen for Beethoven. His midnight melodies lull me.
I listen with you, because of your melodious songs. Unknowingly,
Who would want to watch a tragic literary play? If you say you like it,
Korean dramas are so heart-wrenching. I'll watch them with you.
Every time I spoil you, you get your exclusive privilege.
Don't mind others. There's no need to hide your passion.
My back will be glued to yours, me and you.
Every time we talk, it's like we can read each other's minds.
I can only hold on to you by changing myself.
You said you fell for soccer. Even though I'm tired, I'll watch it with you.
We spend the wee hours together, immersed in every second.
You and I seem similar. Our two hearts interact and explore.
It took half a year to unlock our tacit understanding. Unknowingly,
I'll enter your world and play the role of you. I'll be your soulmate.
In that moment of synchronization, even our heartbeats and dazed expressions match.
Once again, I spoil you. You get your exclusive privilege.
Don't mind others. There's no need to hide your passion.
My back will also be glued to yours, me and you.
Our rhythm, distance, and pauses all match.
I can only hold on to you by changing myself.
Once again, I spoil you. You get your exclusive privilege.
Don't mind others. There's no need to hide your passion.
My back will also be glued to yours, me and you.
Our rhythm, distance, and pauses all match.
I can only hold on to you by changing myself.
May this hand forever hold yours, cherishing this love.