Paroles et traduction 吳浩康 - 潜移默化

潜移默化

我发觉爱上粉红了 大半生亦未试过
形象已改过 情调也不错
我发觉爱上贝多芬 夜半歌声在哄我
跟你在聆听 因你动听的歌 不经不觉
谁愿看文艺的苦戏 若你说欢喜
韩剧多么凄美我陪你一起
每一次宠爱你 你得到你专利
旁人也别理 热爱不用回避
背影会紧贴你我跟你
每次对话如洞悉先机
改变我才可紧扣到你
你说你爱上足球了 人疲累亦伴我看
同渡过深宵 投入每一秒
你与我看似差不多 两颗心互动探索
花半年时间 开到默契的锁 不经不觉
潜入你然后饰演你 做你的知己
同步一刻心跳发呆也一起
再一次宠爱你 你得到你专利
旁人也别理 热爱不用回避
背影也紧贴你我跟你
节拍距离停步都一起
改变我才可紧扣到你
再一次宠爱你 你得到你专利
旁人也别理 热爱不用回避
背影也紧贴你我跟你
节拍距离停步都一起
改变我才可紧扣到你
愿这手永远能一起扣着此情

Незаметное влияние

Я понял, что полюбил розовый, за полжизни такого не бывало.
Мой образ изменился, настроение тоже.
Я понял, что полюбил Бетховена, его ночные мелодии меня убаюкивают.
Мы слушаем вместе, ведь твои песни так прекрасны, незаметно для себя...
Кто захочет смотреть артхаусную драму, если ты говоришь, что любишь
слезливые корейские сериалы? Я буду смотреть их вместе с тобой.
Каждый раз балую тебя, ты получаешь всё, что хочешь.
На других не обращаю внимания, свою любовь не скрываю.
Я всегда буду рядом, буду следовать за тобой.
Каждый наш разговор — как будто я знаю, что ты скажешь.
Я меняюсь, чтобы быть ближе к тебе.
Ты говоришь, что полюбила футбол, и даже когда я устал, смотрю его вместе с тобой.
Проводим ночи вместе, наслаждаясь каждой секундой.
Мы с тобой так похожи, два сердца бьются в унисон, познавая друг друга.
Полгода понадобилось, чтобы открыть замок взаимопонимания, незаметно для себя...
Проникнуть в тебя и стать тобой, твоим лучшим другом.
Синхронно биться сердцами, вместе задумываться о чём-то.
Снова балую тебя, ты получаешь всё, что хочешь.
На других не обращаю внимания, свою любовь не скрываю.
Я всегда буду рядом, буду следовать за тобой.
В одном ритме, на одном расстоянии, останавливаемся вместе.
Я меняюсь, чтобы быть ближе к тебе.
Снова балую тебя, ты получаешь всё, что хочешь.
На других не обращаю внимания, свою любовь не скрываю.
Я всегда буду рядом, буду следовать за тобой.
В одном ритме, на одном расстоянии, останавливаемся вместе.
Я меняюсь, чтобы быть ближе к тебе.
Хочу, чтобы наши руки всегда были вместе, скрепляя эти чувства.