Paroles et traduction 吳浩康 - 百年孤寂

百年孤寂

百年孤寂(粤)
未碰着你便渴望与你享受宁静
这信仰那要证据
只要被承认
未碰着你便渴望你送我掌声
或者能思念到的
就是一种实证
相信可以遇到
存在百年留待一刹便注定
我可以遇到我想的
就让生命完成生命
我信真的你完成我的
就像丰盛祈求丰盛
我需要你的
但是孤寂仍然孤寂
天地还是灰的
偏偏更相信完美的
唯有时间能证实有冥冥之中的
谁用疑虑和畏惧只用寻觅
唯有时间会悉穿要发生的
或者世上全部美丽只等见证
就让生命完成生命
我信真的你完成我的
就在一夜虔诚
然后一起安息
但是孤寂仍然孤寂
天地还是灰的
偏偏更相信完美的
唯有遇到你
能证明有的
没有遇到你
都相信有的你

Вековая Одиночество

Вековая Одиночество (Кантонский)
Еще не встретив тебя, я жаждал разделить с тобой покой,
Эта вера требует доказательств,
Просто нужно признание,
Еще не встретив тебя, я жаждал твоих аплодисментов,
Возможно, то, о чем я могу мечтать,
Уже само по себе доказательство,
Я верю, что мы встретимся.
Существование веками предопределено одним мгновением,
Я могу встретить ту, о которой мечтаю,
И позволить жизни завершить жизнь,
Я верю, что настоящая ты дополнишь меня,
Словно изобилие, молящее об изобилии,
Ты мне нужна,
Но одиночество остается одиночеством,
Мир по-прежнему сер,
И все же я верю в совершенство,
Только время может подтвердить существование предопределенного,
Кто сомневается и боится, тот просто ищет,
Только время раскроет то, что должно произойти,
Возможно, вся красота мира ждет своего свидетеля.
И позволить жизни завершить жизнь,
Я верю, что настоящая ты дополнишь меня,
В одну ночь благоговения,
А затем мы упокоимся вместе.
Но одиночество остается одиночеством,
Мир по-прежнему сер,
И все же я верю в совершенство,
Только встретив тебя,
Я смогу доказать, что ты существуешь,
Не встретив тебя,
Я все равно верю в твое существование.